フランス語字幕のあるフランス語の映画

質問

質問タイトルの通りですが、フランス語字幕のあるフランス語の映画を探しています。

(DVDの形式で販売されている)日本語字幕のあるフランス語の映画は見付かるのですが、フランス語字幕の付いたフランス語の映画を見つけることが出来ません。ご存じの方、教えてください。お願いします。フランス語の聞き取りの練習をしようと思っています。

回答No.1

isoiso0423 · ベストアンサー

「アメリ」には仏語字幕があるみたいですよ。ヒットした作品なのでレンタル店にも置いてあると思います。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA-%E3%82%AA%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%88%E3%82%A5/dp/B000063UPL

ワーナーなど米メジャーが発売しているフランス映画（男と女など）には中国語やポルトガル語などいろいろな国の字幕が入っているものの仏語はなぜかありません。
日本市場向けのＤＶＤだと仏語字幕のはいったもの自体希少なのかもしれませんが、海外から取り寄せればそれなりに種類は豊富だと思います。
下記、その例です。ただしリージョンやＴＶ方式など日本と同じものじゃないと支障あるかもしれませんが。（パソコンや一部のＤＶＤでは大丈夫ですけど）
「男と女」
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=FOR13491&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace
「アメリカの夜」
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=FOR13587&PHPSESSID=2fa0e9d4a8e42d0834a48c79a63fbace

回答No.2

disease

フランス作品といったらこれが一番です。

グランブルー
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC-%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E5%AE%8C%E5%85%A8%E7%89%88-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3-%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%AB/dp/B00005L9G9

他にはテス・レオン・ニキータ・禁じられた遊びあたりがお勧めです。