変換したファイル名が英語じゃないとDVDに焼けません

質問

YouTubeとニコニコ動画の動画をCraving ExplorerでFLVをAVIに変換して、
DivXToDVDでDVD-VIDEO形式にし、ImgTool ClassicでISOにイメージ化して
ImgBurnで焼くというやり方でやっています。
ImgTool Classicで変換したファイル名が英語でないと、DVDに焼けないのです。
スマイルダウンローダーで保存しているflvのファイルは、ほとんど全て
日本語名なのです。上記のやり方では、日本語は不可なのでしょうか？
日本語でもやれる方法があるなら、教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

yyfront

ＤＶＤビデオのファイル名の規則ですので、日本語は不可です
ちなみに、英語でも小文字は不可で大文字しかだめです。

補足

そうなんですか？小文字でもいけましたよ。
スマイルダウンローダーでダウンロードした分がいっぱいあるので、
前は自動的に動画の題名が、名前を打たなくても出てくるので
ありがたかったのですが、、。
今では英語にしとけばよかった。。と後悔しています。

回答No.1

noname#94836

質問がよく判りません。
DVD-VIDEO形式は厳密にファイル構造などが決まっていて、日本語などは使用できません。

ディスクタイトルに日本語が使いたいなら、普通のライティングソフトで可能だと思いますが。
そもそも何故わざわざイメージ化してるのか？
ライティングソフトでデータモードで書き込めば、家庭用プレーヤーで再生可能に出来ますが。
もちろんディスクを閉じることは忘れないでください。
またどうしてもイメージ化を先にしたいなら、ImgBurnで可能です。
わざわざImgToolClassicを使う理由がわからないのですが。

補足

http://takenori.gozaru.jp/dvd-henkan.html
ここのサイトを見て作成しています。
無知ですいません。