フラッシュメモリからデータがコピーできません

質問

mac OS9のibookから、バッファローのフラッシュメモリ（mac、Windowsの両方に対応しているものです）にデータを保存しました。それをWindows　Vistaのダイナブックにコピーしたいのですが、フラッシュメモリは認識されますし中身も見られるのですが、データをコピーしようとするといきなりシャットダウンして再起動してしまいます。
ちなみに、テキストファイル単体のものは「送る」でコピーできました。フォルダになっているものがダメみたいです。なぜでしょうか？解決方法はありますでしょうか？
当方、パソコン（特にWindows・・・）は超初心者です。どなたか易しくかみくだいてお教えいただけますと助かります、よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#194317 · ベストアンサー

推測で申し訳ないんですが、ファイル名やフォルダ名の問題のような気がします。MacOSとWindowsでは、使える文字が異なりますので、一方で使えない文字を使ってしまった場合、もう一方で不具合が起こりえます。

MacとWindowsの違いの解説
http://www.conifer.jp/coni_mame127.html

Windowsで突っ込んだ解説
http://beefway.hp.infoseek.co.jp/prog/filename.html

一度、Windows側でフォルダを作成し、名前を半角英数だけで付けてみて、そのフォルダにMacからファイルを入れた場合にどうなるか、試してみてください。もちろんファイル名には、Windowsで使えない文字は避けるように注意してですよ。

逆のケース（WindowsからMac）へのコピーは問題ないんですね？

お礼

いろいろアドバイスありがとうございました！
試行錯誤したのですが、どうも一部のテキストファイルが悪さをしていたようです。
ファイル名には半角英数の英文字小文字しか使っておりませんでしたし、テキストファイル全部がダメというわけでもなかったので、フラッシュメモリを買ったお店の人も、パソコンメーカーのサポートセンターでも原因がわからず、結局、「パソコンを初期化し、あやしいファイルをはずしてコピーし直す」という妥協策で良しとしました・・・。

しばらくこれで様子を見ようと思います。
ご親切な回答、ありがとうございました。