名づけについて（二重国籍）

質問

国際結婚で2重国籍になる場合、日本では姓名のみ、外国での登録では+ミドルネームをつける、ということは可能なんでしょうか？
直接大使館に聞いたほうが良いのかもしれませんが、知っている方いましたらぜひ教えてください。

回答No.3

bootaro · ベストアンサー

私は　アメリカ在住なので　日本で出産のことはわかりません。ごめんなさい。
アメリカでは　病院にいる際に　出生届け（BIRTH　CERTIFICATE)の書類を
提出して（だから　名前を退院までにつけないといけない。）４週間くらいしたら　BIRTH　CERTIFICATEの申請用の書類が来るので　そのときに必要な枚数だけ（有料です）申請します。
日本サイドは　BIRTH　CERTIFICATE他の書類がそろったら　郵送で　大使館なり総領事館なりに郵送したら　約１ヶ月後（だったと思う）に　日本の戸籍にのります。
下記のサイトにQ&A専用掲示板があるので　一度そちらで　問い合わせしてみたらどうでしょう？日本在住の国際結婚の方もいらっしゃると思います。
お役にたてなくてごめんなさい。

参考URL：

http://www.sweetnet.com

お礼

早速、質問してみました。やはり「できます」との回答が得られました。何とかなりそうですね。ありがとうございました。

回答No.2

bootaro

どちらの国かわからないので　外国サイドの方はわかりませんが
日本の方は　現地の出生証明書と日本国籍の親の戸籍抄本とパスポートのコピー　ビザのコピー
あと出生届書（領事館からの書類）くらいだったように思います。
ただ　３ヶ月以内に提出しないと日本国籍とれないので　気をつけてくださいね。妊娠されたら　すぐに　書類を郵送してもらったらいいと思います。

お礼

たびたびありがとうございます。
ちょっと私の書き方が悪かったようで・・・補足させてください。
現在は、日本に住んでいます。主人はカナダ人です。
出生証明書は産院から1通しかもらえないですよね？ですから提出は日本側にして出生届を出し、それからカナダ領事館へ行こうと思っているのですが、そのときにはもう手元に出生証明書はないのでどういうふうになるのでしょうか？日本の戸籍謄本を持っていき、その場（カナダ領事館）でミドルネームを付け足したりできるのでしょうか。
また、bootaroさんは海外にお住まいなんですか？どういう順序で手続きをされたのでしょうか。もし良かったら教えてください。
何度もすみません。よろしくお願いします。

回答No.1

bootaro

可能です。
日本は日本の名前　外国は外国の名前ですから。
二人子供いますが　二人とも２重国籍で　上は　ファーストネームを下はミドルを日本の名前にしました。
外国名は　ファーストはその国の名前　ミドルは日本名をつける人が多いみたいです。

お礼

可能なんですね。良かったです。
日本では、ミドルネーム（？）があるとちょっとややこしくなったりしそうなので、できたら区別したいと思っていたんです。手続きは、簡単でしたか？
ありがとうございました。