岡山の後楽園と東京（熱海）の後楽園

質問

後楽園＝岡山とゆーイメージがありましたが、東京に来てみると、多くの首都圏在住者は、後楽園＝小石川後楽園を連想するようです。
　そういえば、東京ドームの前は後楽園球場でしたし、江川卓が「♪熱海後楽園ホテル～」ってCMもやってました。東京には後楽園グループ？（現株式会社東京ドーム？）なる読売新聞グループと仲良しな会社もあるようです。
　岡山の後楽園は、兼六園・偕楽園と並ぶ3大庭園のひとつですが、東京の小石川後楽園とは全く関係ないのでしょうか？インターネットで検索してみた限り、特に関連性はなさそうです。
　大宮（埼玉・京都）や都島（大阪）と宮古島（沖縄）のよーに全く関係なく、ただ単に同じ地名（施設名？）なだけなのでしょうか？
　2つの後楽園の関係について何かご存知の方いらっしゃいましたら、ご回答をお願いします。

回答No.1

fumkum · ベストアンサー

中国南宋の范仲淹の言葉に、「先憂後楽」というのがあり、為政者は民衆に先立ち将来について心配し、民衆の後に楽しむというほどの意味です。この「後楽」と言う言葉が好まれ、庭園や旅館（楽しむための施設と考えられたからか）に後楽園との名前が付いた理由です。

お礼

へぇ～中国の故事が元ネタですか。
　そば屋に多い長寿庵と同じですね。
　ってことは、同じ後楽園だけど関係ないってことですね。

　ご回答ありがとうございました。

回答No.2

azuki24

国の特別史跡・特別名勝 『小石川後楽園』
http://www.tokyo-park.or.jp/park/format/outline030.html
江戸時代初期、寛永6年（1629年）に水戸徳川家の祖である頼房が、江戸の中屋敷（後に上屋敷となる。）の庭として造ったもので、二代藩主の光圀の代に完成した庭園です。光圀は作庭に際し、明の儒学者である朱舜水の意見をとり入れ、中国の教え「（士はまさに）天下の憂いに先だって憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ」から「後楽園」と名づけられました。

国の特別名勝・日本三大名園『（岡山）後楽園』
http://www.okayama-korakuen.jp/history/history_top.htm
岡山藩主池田綱政公が家臣の津田永忠に命じて、貞享4年（1687）に着工、元禄13年（1700）には一応の完成をみました。その後も、藩主の好みで手が加えられましたが、江戸時代の姿を大きく変えることなく現在に伝えられてきました。

いずれも中国の「先憂後楽」にちなむ命名ですね。

旧後楽園球場や旧後楽園ゆうえんち、各地の後楽園ホテルは、東京ドーム（旧称後楽園スタジアム）グループが経営する民間施設ですが、もともと近く（同じ文京区内）の小石川後楽園にあやかった名前でしょう。読売新聞グループと資本関係はないはず。

お礼

ご回答ありがとうございます。

　やっぱりどっちも故事からの命名で、関連性はないんですね。
　関連性がないと言えば、株式会社東京ドームと読売新聞グループも資本関係がないんですね、意外。