イギリスから商品を送ってもらう場合のpostal/area code とは?

質問

先日、ebay UKで買い物をし、paypalで送料と商品代金を入金しました。しかし、いざ発送してもらう段になって、先方から「 i will need your full address with postal/area code please,as the online booking is rejecting it due to this being missing.」というメールが来ました。そこで、英語表記で私の７桁の郵便番号と住所を教えたのですが、「これだとエラーが出るので、何か他のpostal/area codeを教えてくれ」と言われ困っています。イギリスから日本に物を送ってもらう時に必要な postal/area code についてご存知の方がいたら教えてください。ちなみに発送は、Royal mail（英国郵便局）を使用するようです。
よろしくお願いします。

回答No.2

meh · ベストアンサー

Royal mailでonline bookingと言えば、多分parcel forceを
使っての発送かと思います。
私も遠距離中の相方や他の友達と、物品のやり取りを普通に
してますが、ポスタルコードは現在日本国内で使用している
あの7桁の数字で問題ないです。onlineではありませんが・・・。
ただRoyal mail側のシステムが受け付けないのであれば仕方
ないですね・・・。
発送者さんに問い合わせして貰って、それでもダメで尚且つ
どうしてもonlineでやりたい！と言い切られた場合は、郵便番号の
入力箇所では無く、住所の一部として郵便番号をタイプして貰う
手もあります。
実際に質問者さんへ配達してくれるのは、日本国内の業者さんなので
日本人が見て「これは郵便番号だ♪」と分かれば迷子になる事も無いと
思います。

お礼

どうのありがとうございました。sellerが、on lineではなく、直接郵便局に持って行って発送してくれる事になりました。
適切なご回答、ありがとうございました。

回答No.1

ron_ul

ebay UKで買い物した場合、多分住所などの設定はＵＫの住所でしょう。
「online booking is rejecting it」とありますので日本の郵便番号ではダメなのでしょう。

最近は個人でオークションをしているよりビジネス化していますので
送り先の住所もフォーマットしてあるようです。

ＯｎｌｉｎｅＢｏｏｋｉｎｇＦｏｒｍを使用せずに送ってもらえるか相談してみてはいかがでしょう？
もしくはＯｎｌｉｎｅＢｏｏｋｉｎｇにＵＫ以外の住所を記入する設定が出来るかどうか・・・　

郵便番号だけＵＫの番号を入れると拒否されないこともあります。
その場合、売主のコードを試しに入れてみてはどうでしょうか？

ebayだけではなく、Ｏｎｌｉｎｅでの鉄道の予約や一部宿泊予約も同じように拒否されます。
基本的に国内の住所からの予約ということで設定されていますので。

売主本人が発送するのであれば手書きですから問題なく送れると思いますけど・・・
ｅｂａｙを使ったことが無いのでその辺の詳しいことが分かりませんが・・・。

お礼

今回は、売主が直接郵便局に持ち込んでくれることになり、無事に発送できる運びとなりました。どうもありがとうございました。