Gmailへのメールからのリターンメール

質問

Gメールの友人へ何度メールしても下記のリターンメールが帰ってきて相手に届きません。　どうしてでしようか、何方か教えてください。
当方はWinXP　Outlook　Express　6です。

> This is a Return Receipt for the mail that you sent to xxxxxxxxxxxx>
> Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
>

--------------------------------------------------------------------------------

> X-Account-Key: account2
> X-UIDL: GmailId1161d1e88bb8a4d7
> X-Mozilla-Keys:
> Delivered-To:xxxxxxxxxxxx
> Received: by 10.142.232.3 with SMTP id e3cs388566wfh;
> Wed, 7 Nov 2007 18:37:29 -0800 (PST)
> Received: by 10.114.14.1 with SMTP id 1mr67599wan.1194489449011;
> Wed, 07 Nov 2007 18:37:29 -0800 (PST)
> Return-Path: <xxxxxxxxxxxxxx>
> Received: from msa1-25.plala.or.jp (msa1.plala.or.jp [58.93.251.201])
> by mx.google.com with ESMTP id m30si78153wag.2007.11.07.18.37.28;
> Wed, 07 Nov 2007 18:37:29 -0800 (PST)
> Received-SPF: pass (google.com: domain of xxxxxxxxxxxdesignates 58.93.251.201 as permitted sender) client-ip=58.93.251.201;
> Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of xxxxxxxxxxxxxx designates 58.93.251.201 as permitted sender) smtp.mail=xxxxxxxxxxxxx> Received: from computername ([58.89.24.166]) by msa1-25.plala.or.jp
> with SMTP
> id <20071108023727.LDMW12207.msa1-25.plala.or.jp@computername>
> for <xxxxxxxxxxx>; Thu, 8 Nov 2007 11:37:27 +0900
> Message-ID: <002601c821b0$4a961690$0201a8c0@computername>
> From: =?iso-2022-jp?B?GyRCQjxAJSEhOTAbKEI=?= <xxxxxxxxxx>
> To: =?iso-2022-jp?B?GyRCIXpAUDg2QDVNOhsoQg==?= <xxxxxxxxx>
> Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCJWEhPCVrJE5Bdz8uO244MyEmISYhJiEmQjxAJSEhOTAbKEI=?=
> Date: Thu, 8 Nov 2007 11:37:22 +0900
> MIME-Version: 1.0
> Content-Type: multipart/alternative;
> boundary="----=_NextPart_000_0022_01C821FB.BA14EAA0"
> X-Priority: 3
> X-MSMail-Priority: Normal
> X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
> Disposition-Notification-To: =?iso-2022-jp?B?GyRCQjxAJSEhOTAbKEI=?= <xxxxxxxxxx
>

回答No.2

violet430

変なメッセージですね。
メッセージは相手に表示されていると思うが、届いたかどうか確証は無いというメッセージです。
このメッセージの送り元はGmailのサーバでしょうか？
だったらそこへ理由を聞かないと駄目ですね。

お礼

有り難うございました、相手に確認しましたところ写真を含めて
着いているとのことでした。

回答No.1

Kame_LABO

届いていないのですか？

翻訳してみたら、届いているけど読んだかどうかは知らないよ。
と解釈できますが・・・

お礼

有り難うございました。電話で相手方に問い合わせしたところ
届いているとのことでした。それにしてもと云う感じですね
ここは日本国ですが・・・・