皆さんが読めなかった、北海道・沖縄の地名は？

質問

詳細は割愛しますが、北海道・沖縄とも歴史背景上、
特殊な読み方の地名が、多くあります。

那覇市内に、「金城」という地名があります。
実はこれ、「かなぐすく」と読みます。
ゆいレールの小禄駅北側（ジャスコがある方）です。
バスガイドさんなんかが、本州からの観光客に地名の読み方を
説明すると、笑い出す人も多いそうな。

北海道の、占冠（しむかっぷ）も読めない人が多いですね。

このように、読めなかった地名、聞いてビックリした地名、
思わず笑ってしまった地名があったら、教えてください。

回答No.1

dontracy · ベストアンサー

北一巳（きたいちやん）
米の産地か何かだったと思うけどフリガナなきゃ絶対読めない。

音威子府（おといねっぷ）
不思議にもパソコンで変換できてしまう。

お礼

ありがとうございます。
音威子府、読めなかったんですね～。

回答No.6

code1134

(首都圏在住の人は取分け)同字の故、読みも同じだと取違え易いのが、(道内の)"小平"ではないでしょうか？http://www.obira.on.arena.ne.jp/obira-gaiyou-new/simaitosi-.html
私も、都内の小平市と同一の"Kodaira"だと(高卒頃迄)信じて疑いませんでした。(嗚呼)

http://minna.cert.yahoo.co.jp/sqt/191222
http://www.kentei.cc/modules/kentei/detail.php?kid=266
尚、汚名返上と言う訳ではないのですが、(2007年10/22)現時点では、上掲のテストで平均以上の点数にまでUPしました。(苦笑)

お礼

へえ、こんなテストもあるんですね。面白い。

ご回答ありがとうございます。

回答No.5

knfci

由利徹の影響なんでしょうね「長万部」。

あの「おしゃ　まんべ」ってので一発で憶えましたが、そうでなかったら暫く読めなかったでしょうね。

お礼

北海道の地名も、道外では読めない人が多いですね。
由利徹さんって誰でしたっけ？
ご回答ありがとうございます。

回答No.4

yuyuyunn

こんにちは

かんたんそうで
厚沢部
北海道檜山郡厚沢部町

あっさぶです

北海道出身の家族が、なんて読むの？って家族会議を開きました
メークイーンの産地だそうです

お礼

ご回答ありがとうございます。

メークインはカレーによく使われますね。
私は、メークインよりは男爵いもの方が好きですが。

回答No.3

IXTYS

こんにちは。　

西表島（いりおもてじま）現地に行くまで、入表島だと思っていた。　

北海道では、占冠村（しむかっぷむら）と積丹町（しゃこたんちょう）はどうしても読めない。

お礼

ご回答ありがとうございます。

占冠は読めない人多いですよ。道外では。

回答No.2

pacemen888

以前、北海道ほぼ１周したことがありますが、中標津(なかしべつ)は最初は読めなかったと思います。でもこれは、パソコンで変換できました。本題とは外れますが、開陽台という330度の地平線を見ることができる展望台がすばらしかったです。

お礼

ありがとうございます。
道内の地名は、意外と変換できますよね。

沖縄の地名など固有名詞は、出てこないのもあります。
「金城」も「きんじょう」と入れないと出てこないし、
「美ら海水族館」も、一度「美しい」と打って、
「しい」を削ってから、続きを打ちますｗ

展望台、良かったですね～。
知床の自然も、素晴らしいですよ～。