- ベストアンサー
翻訳ソフト
工学系の大学院生です。英語の論文を翻訳しているのですが、機械系の専門用語が多く翻訳が厄介です。そこで、専門用語に強いお勧めの翻訳ソフトはありますでしょうか？よろしくお願いします
- kikaisuga
- お礼率40% (75/184)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数3
- ありがとう数0
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#113190
回答No.3
私自身は医学用語を目的に選びましたが、専門辞書の充実してるものがよいです。 私はロゴビスタを使っています。 http://www.logovista.co.jp/product/honyaku_pro2006/detail/detail_pro2006_01.html 工学系で使いやすいかどうかまでは分かりませんけど。 後、気が付いたのは ジャストシステム http://www.atok.com/option/
その他の回答 (2)
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
回答No.2
THE翻訳なら専門用語辞書がありますよ http://pf.toshiba-sol.co.jp/prod/hon_yaku/option/dctnr_ej.htm
- simakawa
- ベストアンサー率20% (2834/13884)
回答No.1
残念ながら未だ有りません． 専門用語の辞書を揃えるしかありません．
