Take it easy の使い方

質問

最近、海外の方とメールをするようになったのですが、必ず相手の方がメールの最後に「Take it easy」をつけます。
「ちょっと文章がお堅いから、気楽にやりなよ」とたしなめられているような気がしてしまうのですが、普通英語圏の人って、どういうニュアンスでメールの最後につけるのでしょうか？
知ってる方いましたら教えて下さい！

回答No.1

tjhiroko

「バイバイ、じゃあまた、無理しないでね、気を付けて」など別れのあいさつとして使われるようですよ。

お礼

ありがとうございます。
ほっとしました。