くわのまわりをまわろうよ

質問

マザーグースの中に「くわのまわりをまわろうよ」という曲があるのですが、
日本の「かごめかごめ」「はないちもんめ」のような遊び歌だと聞きました。
どんな遊び方をするのでしょうか？
ご存じの方がいらしたら教えて下さい。

回答No.1

MoONLightdRIVE

「谷川俊太郎訳詞によるマザー・グースのうた1～3」という
CD？に、歌が入っているそうです。
http://www8.ocn.ne.jp/~troy.com/music.md.htm

イギリスの子供たちが、この歌にあわせて輪になり、
回ったり、手を叩いて遊んだそうです。
日本でいう、本当に「かごめかごめ」などの遊びなんですかね。
http://britannia.cool.ne.jp/cinema/title/title-fu3.html

ここで、“Ｍｏｔｈｅｒ　Ｇｏｏｓｅ”をクリックすると、歌詞を見る事が
できます。
http://kouh.gooside.com/boyaki/

このページで、“マザーグースのメロディ”という所
を良かったらクリックしてみて下さい（曲が聴けます）。
http://www.asahi-net.or.jp/~YW4Y-OOb/j-index.html

参考URL：

http://britannia.cool.ne.jp/cinema/title/title-fu3.html

お礼

回答をいただきありがとうございました。

補足

ありがとうございます。
詩や曲はよく知っております。
私が知りたいのは遊び方なんです。
「かごめかごめ」や「はないちもんめ」は歌いながら遊ぶでしょう。
同じように歌いながら遊ぶと聞いたのでどんな遊び方なのか具体的に
知りたいのです。
幼児教室で使えたらと思いまして。