日本語OS→英語OSへの入れ替え方法

質問

はじめまして。非常に特殊な事情なのですが、アドバイスをいただけると幸いです。

知人の外国人に頼まれて日本でPCを購入したのですが、誤って日本語のOS（Windows XP）が入ったTOSHIBAのパソコンを買ってしまいました。このままだと知人がパソコンの操作に困ってしまうので、英語版のOSに入れ替えたいと考えています。

やったことがないのですが、英語版のWindows XPを用意すれば、入れ替えは単純作業でできるのでしょうか。それとも、かなりの技術が必要なのでしょうか（あるいは、入れ替えは無理、という事態もあるのでしょうか（その場合はとても困ってしまいますが。。。））。

ご助言、よろしくお願いします。

PC－Qｓ

回答No.2

noname#161749 · ベストアンサー

英語のOSを入れる事自体はできますが、
ノートPCなのでドライバなどが入手できないかもしれませんから、

レジストリを変更する事で英語版と同じ表示やソフトが使えるようにはできますので(英語版OSしか動作しないツールなどを使う時のTips)、
まずはレジストリの変更から試してみては？

下記の部分をコピーしてメモ帳等に貼り付け
en.regなどというファイル名で保存してダブルクリックで実行しPCを再起動

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="0409"
"Default"="0409"

日本語に戻したい時は
下記の部分をコピーしてメモ帳等に貼り付け
ja.regとなどいうファイル名で保存してダブルクリックで実行しPCを再起動

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language]
"InstallLanguage"="0411"
"Default"="0411"

お礼

ありがとうございます。まずはレジストリ、という件、試してみますね。これだけでうまく動けば非常に助かります。

補足

tatikaeriさま

教えていただいた方法、試してみたのですがどの表示も日本語のままです。上記の内容をメモ帳に貼り付け、デスクトップに貼り、ダブルクリックすると「・・・内容をレジストリに追加しますか？」と聞かれるのでYESと答え、再起動しました。しかし、変化がありません。

どこか私のやり方が悪いと思うのですが、どの辺りに誤りがありそうか、教えていただけないでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.3

noname#161749

すいません、
レジストリの変更は英語バージョンのツールが使えるだけで、
メニューなどはそのままでした、
変更するには、
MUI版のWindowsにするしかないようですが、
Homeでは導入できないようになってます。

http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/support/mui.mspx

お礼

ありがとうございます。

何とか英語版Windows XPを入手し、インストールしなおすところまでは成功しました。ただ、以前ご指摘いただいたとおりドライバーがいくつか足りないようで、インターネットへの接続などが出来ない状態です。Satellite J60というダイナブックのタイプなのですが、ネットで調べたところすぐにはドライバが見つかりませんでした。

探してみようと思います。。。

回答No.1

noname#210617

普通に新規インストールすればいいです。
インストールするときにディスクをフォーマットすれば”入れ替え”になります。

しかし、東芝のPCというとノートでしょ。
キーボードが日本語ですよね。
使いにくいだろうなぁ。

お礼

早速回答ありがとうございます。
それほど作業は難しくないようですね。助かります。

キーボード、確かに日本語ですが何とかなると思います。知人は英語とフランス語を使うので、いずれにしてもキーボードが打つ文字ときちんと対応していません。