形容詞について

質問

こんばんは.
いつもお世話になっています.
わからないことがありました.

Q1, 「誤りがある箇所は訂正しなさい」という問題です.

We are sure to visit you again when you are convenient.
答えはyou are convenient をit is convenient for you です.
なぜIt is～の形にするのが適切でしょうか？

Q2: 「あなたは都合がよい」」と表す場合、なぜ[you are convenient」ではいけないのでしょうか？

The rose is beautiful.　のようにYou are convenient.が成り立たないのがなぜかわかりません.

よろしくお願いいたします.

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。

ご質問１：
＜「あなたは都合がよい」」と表す場合、なぜ[you are convenient]ではいけないのでしょうか？＞

convienient「都合がよい」という形容詞は、人の性質ではないからです。

ご質問２：
＜なぜIt is～の形にするのが適切でしょうか？＞

これらの形容詞は、判断の形容詞と呼ばれ、人を主語にせず形式主語を立て、It is～for（人）to do「人が～するのが都合がいい」と表します。

何故なら、「都合がいい」のは「人が～すること」という事柄が主語になるからです。

ご質問文では、「再訪問することが、あなたにとって、都合よければ」と言っているのです。

３．その他の類似の形容詞：

It is necessary for you to～
「あなたが～するのは必要だ」
It is natural for you to～
「あなたが～するのは当然だ」
It is important for you to～
「あなたが～するのは重要だ」
It is strange for you to～
「あなたが～するのは奇妙だ」

これらの形容詞は、事柄の判断・驚き・といった意味で使われており、人の性質になる形容詞ではありません。

４．ちなみに、

You are important「あなたは重要な人物だ」
You are natural「あなたは自然な人だ」
You are strange「あなたは奇妙だ」

などの形容詞として使うこともできます。その場合は、これらの形容詞は人（you）の性質を表します。

以上ご参考までに。

お礼

ありがとうございました
とてもわかりやすかったです。
とても最近暑いですね。

回答No.4

Ganbatteruyo

Gです。　今日は!!　今回も私なりに書いてみますね。

今のところ、理屈なしに、この単語は、人が主語にはなれない、と覚えてしまってください。　これだけでいいのです。

そして覚え方のひとつとして、意味合いの主語を混乱させる「都合がいい」ではなく、「都合がいいと感じさせる事柄」「都合がいいと感じさせるもの」「でも、都合がいいと感じさせるの人間ではない」と言うような理解をもたせる方法でいいのですね。

実際には私は、まだ日本語を解して英語を感じ取っていたころは、同じような疑問と言うか「使いにくい解釈」をしていたのです。

でも、ほんのちょっとした後では、なんだ、人間には使えないんだ。と言う「方程式」を感じていたのです。　

理屈はたまには記憶を助けます。　しかし、このようなはっきりした区別があるときにはそのまま覚えてしまうことが結局は一番簡単なのですね。

I am interested in xxxの表現方法を覚えた時に、これは受動態だなんて覚えなかったと思います。

xxxに興味があります、と書きたい時は、このように書くんだ、と覚えてしまいましたね。

他にたくさんのことを覚えることが待っているのです。　簡単に覚えられることはそのまま覚えてしまったほうが本当の意味で楽なのです。

人が主語になった時はなった時で（まれのまたまれ）考えればいいことなのです。

この前も書いたように、ひとつのことを身につけるのです。　この表現なら自信がある、と言える自分を作るのです。　この表現だったら迷わずいえる、と言う表現を身につけてしまうわけです。

今週は後３日ほどしか残っていませんが、週末になるまでには蒙古の表現を使えるようになっていますよ。　もうそうなっているかもしれませんが。　学校文法的説明は要らないのです。　人には使わない、これが文法なのです。

これでお分かりになりましたでしょうか。　ご理解しにくいところがあったり追加質問がありましたらまた書いてください。

お礼

ありがとうございました！
ばっちり覚えちゃいました＾＾

回答No.3

lukelivestrong

Ｎｏ１氏が明解な回答をお書きで、高１レベルくらいですと、それで充分です。それから、文法の参考書が学校で採用されていると思いますので、その参考書で、It ～ for … to do 構文を調べてください。詳しくいろんな形容詞の例文が載っているはずです。しっかりそこを読んでおいてください。すると、お尋ねの疑問もすっきりしますよ。よろしければ、学校で採用されている文法の参考書（英語総合）が何かお教えいただけませんか？そしたら、どこに書いてあるかページをお教えできます。私も高校で英語を教えてますので、学校には、採用審査用見本の参考書が全部そろってますから。

お礼

ありがとうございました。
.使っているさんこうしょはHarvestです.
ありがとうございました

回答No.1

foolboy

そっけない答えですけど、convenientは人称(I,you,he,sheなど)を主語に持ちません。というよりもてません。辞書をみてもらえば、たぶん同じことが書いてあるかと思います。
convenientは「都合がいい」という意味で、もしyou are convenientが正しいのなら「都合の言いあなた」と、小悪魔的な文章が出来上がります。

お礼

ありがとうございました