仮定法のif 節の中の助動詞

質問

例えば助動詞shouldには(1)『～すべき』、と(2)『～するはず』という意味があります。can や may も同じです。
ところで、仮定法、または直説法のif節の中でwill would could などの助動詞が来ることがありますが、これらの助動詞はすべて(1)のタイプの意味のものでしょうか？それとも、(2)のタイプのものもあるのでしょうか？
仮定法と直説法と事情が違ったら別々に教えてください。

回答No.1

kayori17

直説法についてなら、偶然他掲示板「 http://xbbs.knacks.biz/english4a#a4207 」の「仮定のif節での未来」に書き込みがありました。

（１）従属節が意思を表す場合。
（２）従属節が頼みごとなどを表す場合。
（３）従属節が習慣や性質など (時間に関係ない (現在、過去、未来を問わない)) の予想を表す場合。
（４）従属節が結果として生じるであろうことを表す場合。
（５）従属節が現在予想できる未来の状況などを表す場合。

であるそうです。

たぶん仮定法についてもそれに準じると思います。（２）は仮定法過去の would のほうが丁寧になります。

でも、仮定法は実現不可か可能性が少ないことだから（５）の予想は意味がないかと思います。

万一の意味では仮定法過去の should と were to を用いると思います。

参考URL：

http://xbbs.knacks.biz/english4a

お礼

回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。