中国語のレベル

質問

日本中国語検定試験の１級から準４級までのレベルを
中国の学生に当てはめると、どのくらいに相当するの
でしょうか？宜しくお願いします。

回答No.2

noname#12466 · ベストアンサー

中国語検定の「級の認定基準」をご存知と思いますが、準2級以上では日本語訳・中国語訳双方の能力が求められます。
つまりある程度日本語の力も必要ということで、私は一概に中国語検定と中国の学生を比較するのは無理ではないかと思います。
もちろん日本語訳を除けば、#1でおっしゃっている通り大学生であれば1級の問題は解けるでしょう。

文部科学省の学習指導要領の中に「学年別漢字配当表」がありますが、日本の小学1～6年生で学ぶ漢字は合計1,006文字です。
一方中国では、小学1～2年生の目標は常用漢字1,600～1,800を認識でき、800～1,000字を書けるようになることだそうです。

参照URL→「語文教育」→「小学語文」→「全日制義務教育《語文課程標準》（実験稿）」を開くと、中国の小学生・中学生に関する国語教育・学習指導要領が記載されています。

質問の主旨とかけ離れましたが、何か手がかりになればを思い、記載させていただきました。

参考URL：

http://www.china-language.gov.cn/

お礼

今回の質問内容は日本語抜きでの中国語のレベルについて
お尋ねしました。先ず参考URLを拝見しました。
回答を導きだせそうな内容が記載されていて、あとは自分
でも大丈夫そうです。また、その中には新たな発見や知識も得られ、今後の学習方針にも活用できそうです。
zetianさんは自信なしとのことでしたが、全然そんな事
ありません。本当に有難うございました。感謝いたしております。

回答No.1

chan_hiroaki

学生とは大学生の事でしょうか？？もしも、学生だとしたらの話で以下説明をさせていただきます。
中国の学生にもレベルの差はありますが、大学に入ることができるのであれば、中国語検定１級は中国の大学生以下のレベルだと言えると思います。また、古典文学や成語といった単語や熟語も出題されていることから、１、２級は普通の学生はできるはずだと思います。２級以下の問題では中学生で支障なくこなすことができると思います。

お礼

ご回答いただきまして有難うございました。
学生とは小学生から大学生までを指して質問をしました。
詳しく書いておきませんで、失礼しました。
１、２級が大学生以下、準２級以下は中学生以下という
ことなのでしょうか。今後の学習方法の参考にお伺いし
ていたのですが、早速調べてみたいと思います。