も、文字化けだ、、、、、、、、（汗）

質問

家も学校も同じLinux　Red　Hat7.2を使っているのですが、
学校のemacsでやったレポートをフロッピーに入れて保存して
家で開いたところ、な、なんと日本語のところが/$222/のように
文字化けしていました、どの日本語の部分もスラッシュの間に2がみっつくらい（不確）ありました。ウインドウズのフロッピーをつかったのですが、これが
いけないのでしょうか？友達はフロッピーがどうのこうの言ってました、
お願いします。

回答No.1

noname#227796 · ベストアンサー

フロッピーのせいではありません。
文字コードの違いによるものでしょう。
http://www.holonlinux.com/faq/linux/qa_format.php3?no=54

Linux側でnkfを使うか、Windows用の文字コード変換ツールを使えば解決します。
コマンドラインで良ければ、↓があります。
http://hp.vector.co.jp/authors/VA002468/nkf32.htm

または、色々な文字コードに対応したエディタを使うのも一案です。
Vectorには、色々ありますので、お好きなのを。
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/writing/edit/index.html
http://channel.goo.ne.jp/download/search/search.php3?MT=%95%B6%8E%9A%83R%81%5B%83h&CD=1&SW=1&OS=3&category=1&search_num=10

参考URL：

http://www.holonlinux.com/faq/linux/qa_format.php3?no=54

お礼

ありがとうございます、

回答No.2

terra5

emacsも同じ物をお使いですか。
また、emacsを動作させている環境はX上ですか、コンソールですか。
自宅の環境で日本語が正しく表示する状態になっていますか。

また、emacsは正しく漢字コードを認識していますか。
ファイル名などが表示されるバーの左の方に
多分SとかJとか表示されると思いますが。
手元のがWin版のMuleなので正確にはすぐにはわからなくて(^^;;

可能性は、日本語が正しく表示できる設定になっていない、
日本語が表示できない設定のemacsを使っている、
emacsの漢字コードの自動判別に失敗している
ぐらいかなと思います。

emacsそのものは多国語対応してます。

お礼

ありがとうございます、
たしかにＳって書いてます、