ファンクションキーについて

質問

インテルimac（OS10.4.9)を最近から使用しています。
以前まではPPC,OS9を使用していました。

イラストレータを使用時に例えば「ぺん」と入力してファンクションキー「Ｆ４」を押すと「PEN」という感じで英語に変換してくれていました。これはATOKの機能でしょうか？
現在はことえりを使用しています。ことえりでは英語変換などは無理でしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.2

grumpy_the_dwarf · ベストアンサー

あぁなるほど。和英変換ですね。失礼しました。
ことえりには標準ではないです。

EGBridgeには和英変換辞書が標準搭載されているそうですし、
「ATOK for Mac」と「コリャ英和！Mac」を組み合わせると文章の和
英翻訳が出来ると聞いています。ATOKを使い慣れているのなら、苦
労してことえりを使わなくても、新しいATOKを買って来てはいかで
しょうか。

お礼

2度目のご回答感謝いたします。
やはりことえりでは無理でしたね・・・・。
ATOKの購入を検討してみます。
ありがとうございます。

回答No.1

grumpy_the_dwarf

control+;
option+s
F10

どれでも「英字に変換」します。私はoption+sが好み。

ことえりヘルプで「ことえりのキーボードショートカット」を読ん
で、他のショートカットも憶えましょう。

お礼

申し訳ございません。
説明が悪かったですね。

入力した文字をローマ字に変換ではなくて、
例えば「ネコ」と入力してＦ４押せば「Cat」とか「ハーブ」と押せば「herb」とか日本語を英語に翻訳してくれていました。

＞ことえりヘルプで「ことえりのキーボードショートカット」を読ん
で、他のショートカットも憶えましょう。

ですねー。日々勉強ですね。
もう十年近くかATOKばっかり使用していたので、カタカナ変換一つにしてもどうしてcontrol+iを押してしまいます・・・。