郵便物の転送期間が終了したのに、年賀状が旧住所に届かない？
一昨年、実家より転居し、新居宛に郵便物の転送届を出しました。
実家にはまだ家族が住んでおり、名字（表札名）も同じです。
そのため、郵便も 新居に届いたり実家にだったりしましたが、だいたいは転送されました。
転送がされる1年の間に、転送されてきた郵便物のうち必要な個所への住所変更は行いました。
昨年は喪中だったため、年賀状はありませんでしたが、
喪中はがきを出さなかった人からは 実家に年賀状が届きました。
それで、表札さえ宛先名と同じなら、郵便物は そのまま届くものと思っていました。
その間、転送期間の1年が経過しましたが
わざわざ 喪中はがきで住所変更のお知らせをするのも何ですし、
どうせ正月には実家にいるため、実家に年賀状を出してもらいたかったので、
古くからの友人（年賀状でしか連絡しないような人）には
転居先は知らせていませんでした。
今年、パラパラと年賀状が実家に届いたのですが、例年よりかなり少なく、
昨年 喪中だったせいもあり、こんなものかなと思っていたのですが、
昨日、いつも年賀状をくれる人から電話があり、
「一昨年と同じ（実家の）住所に年賀状を出したのに、宛名不明で戻ってきた」
と言われました。
郵便局のホームページを見ても、転送の廃止届というのはないようなので、
転送届から1年経過すれば自動的に転送廃止になり、
表札さえ郵便物の宛先と変わらなければ年賀状も郵便物も引き続き実家に届くと思っていたのですが・・・。
何通かは今年も実家に届いており、差出人に戻されたのがたまたま偶然なのか、
それとも 今年から年賀状が来なくなったのかを、確かめる術がありません。
1人1人確かめるわけにもいかず、困ってしまっています。
1度転送届を出してしまったら、郵便局に記録が残ってしまうのでしょうか？
しかも新居に転送もされずに、郵便は表札と同じ名字で出されているにもかかわらず
差出人に戻されてしまうものなのでしょうか？
お礼
ありがとうございました。