アメリカ人向けの英和/和英辞典

質問

日本語を勉強中のアメリカ人から、『辞書を買いたいが、何がいいか？』と聞かれています。
日本人向けの辞書ならいろいろお勧めは出来るのですが、日本語がほとんど出来ない、読めないアメリカ人向けに、お勧めの英和/和英辞典はありますでしょうか？
ネットで検索しても、なかなか評判の良い物が見つかりません。
English nativeの方の回答をお待ちしております。

回答No.1

Ganbatteruyo

アメリカに38年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

ぜひその方に持ってもらいたいものがあります。　和英・英和では無いですが、Berlitz Japanese Phrase Book and Dictionaryなんです。

ベルリッツではなく(これは日本語読み)ber-litzバーリッツと英語では読むわけですが日本語の「に」も分からない人には非常に重宝するものだと思いますし、いつか日本に行きたいという感情を植えつけるものでもあります。

なお、Berlitzの辞書はアメリカでもかなり評判がいいので、「学校勉強」の為の辞書してではなく、その場その場で使えると言うものを探しているのであればこの出版社の物をアドバイスしてみてください。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

Gさんのお勧めであれば、間違いないですね。
値段も安いので、まず買って損することは、ないでしょう。
今度本屋に行ったときに、あるか見てみます。