RSS非対応ブログからmixiに記事タイトルを送るには？

質問

RSS非対応のブログ（ぶらっと！）を使っている者です。
mixiユーザーから、そのブログの記事のタイトルをmixiの「日記」のように表示させることはできないかと言われ、いろいろと試しています。

現在は、「なんでもRSS」を使っています（下記）。
　→　http://blogwatcher.pi.titech.ac.jp/nandemorss/
これを使うと、「自動生成」というタイトルで
ブログ更新時にmixiにも情報が届きます。
しかし、各ブログ記事のタイトルが反映されません。
「自動生成」と表示されても何について書いたものかが伝わりませんので、
他に方法はないものかと考えております。

ご助言いただければ幸いです。

回答No.1

tacop

CGIを使った方法ならいくつかあるようですね。
以下（少々古い情報かもしれませんが）参考まで。
http://q.hatena.ne.jp/1119404067

私は残念ながらこうした技術に疎いので、ごくアナログな方法について。

外部の日記とは別にmixiの日記を活かしておいて、
外部日記を更新したらmixiのほうに「日記を更新しました。」とお知らせ用の日記を書く（そこにタイトルとアドレスを掲載しておく）
という方法はいかがでしょう。

便利な方法でのアドバイスがあることを祈っていますが、もしうまい方法が見つからなかったときの最後の（？）手段として書いておきます。

お礼

tacopさん
ご回答ありがとうございました。
結局、「最後の手段」、
mixiに時々「ブログを更新しました。」といった形の日記を書く方法
をとることにしました。
ブログとmixi、それぞれを使い分けるのもいいですね。
両方でまったく異なる知り合いが増えています。