[can be]を「・・のことがある。」と覚えていいですか?

質問

ＮＨＫラジオ英会話講座より
I'm awfully sorry. You'll have to excuse my brother. He can be really rude something.
「・・・。彼ね、とても無礼な態度を取ることがあるのよ。」
（質問）
よく[can be]に出くわしますが、「・・する（ある）ことがある。」という時に使うのですか?　たとえば、「夜更かしをすることがある。」とか「食べ過ぎることがある。」とか。如何でしょうか？使い方を教えていただきたいのですが、よろしくお願いいたします。以上

回答No.1

Hideto123

可能性をあらわす can　です。

…がありうる, することがある　の意味ですね。

使い方は、お手元の英和辞書で、can を引いて、
可能性や推量を表す　と書いてあるところの例文を参照してください。

お礼

ご回答有難うございました。