締切済み KPOP 2007/01/07 17:12 韓国のアーティストなどの日本語訳の歌詞などを置いてあるサイトどなたかご存知でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 kaleidscope ベストアンサー率40% (4/10) 2007/01/10 03:38 回答No.1 こんにちは。 ↓こんなページありますよ 参考URL： http://dongta.lix.jp/ 質問者 お礼 2007/01/13 15:05 おお、ありがとうございます！ 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（0） カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント音楽・ダンス海外アーティスト 関連するQ&A KpopのＪＹＪ，歌詞が韓国語のCDを教えて。 最近、ＪＹＪのファンになり、とりあえずCDを購入してみましたところ、歌詞が日本語と英語でした。 韓国語を習い始めたので、歌詞が韓国語のCDが欲しいのですが、どれがそうなのか判りません。 教えて下さい。 よろしくお願いいたします。 英語の歌詞の、日本語訳を知りたい。 海外アーティストの英語の歌詞の、日本語訳を知りたい場合は、何か良いサイトはないでしょうか？ ご存知の方、是非教えていただきたいと思います。 よろしくお願いします。 洋楽の歌詞が見れるサイトは？ こんにちは、質問です。 海外のアーティストの曲の歌詞を調べたいんですが、 どのサイトに歌詞が載っていますか？ たくさんのアーティストの歌詞が載ってるサイトを 探しています。 できれば、たまに日本語訳があったら助かります。 わがままをいってすみません。 よろしくお願いします。 韓国語の曲にフリガナがふってあるサイト Ｋ－ＰＯＰの曲で、気になるアーティストがいて、その人の曲を私も歌えるようになったら素晴らしいな、と思ったのですが、とくに韓国語が得意なわけでもなく・・・ ですので、韓国語の歌詞に、丁寧にカタカナとかがふってあるようなサイトってありませんか？ 韓国語の歌詞 韓国ドラマ『美しい彼女』のテーマ曲？ ・私が行かなければならない道 ・モノローグ の韓国語歌詞を探しています。 オリジナルサウンドトラックのCDを持っているのですが、 日本語の歌詞は載ってますが、韓国語での歌詞は付いてませんでした。 韓国語での歌詞が掲載されてるサイト等ご存知ないでしょうか？ 日本語でなんていうのでしょうか？ こんにちは。 アーティストのBoAさんがかなり前に出した韓国語の曲「sara」の「サラ」って韓国語ですか？ 曲名にもなっていますし、サビの後にもいっているのですが日本語だとどういった意味になるのでしょうか。 歌詞そのものの訳は自分で調べてみましたが「sara」だけはどうしても見つかりません。 どなたか教えてください！ 東方神起の歌詞について 東方神起の韓国語ver.の 歌詞がわかるサイト?みたいのを 知っている方はいませんか？ できれば韓国語、日本語訳 カタカナで読み方が書いてあるものがいいです。 よろしくお願いします。 冬のソナタの歌詞 妻がＮＨＫＢＳの韓国ドラマ「冬のソナタ」にはまっています。先日主題歌がはいっているＣＤを買ってきたようですが、その歌詞の内容がどうしても知りたいとのこと。 どなたか歌詞の日本語訳がのっているサイトなどをご存じの方おられましたらよろしくお願いいたします。 韓国で売られている日本のCDについて教えてください 韓国で売られている日本人歌手のＣＤについて教えて欲しいのですが、 ☆歌は日本語のままですよね？歌詞も日本語で書かれているだけでしょうか？それとも韓国語だけ？両方？？ ☆売られているＣＤは、若いアーティストばかりでしょうか？演歌なども売られてるのでしょうか？ 韓国人の方から、日本語を少しでも覚えたいので、日本語と韓国語両方の歌詞が書かれているＣＤが欲しいと言われてます。近々韓国に行くので、その時に持って来て欲しいと言われてます。 考えたら、 ☆日本で発売されてる韓国人歌手のＣＤ ☆韓国で発売されてる日本人歌手のＣＤ くらいしか、両方の歌詞は載ってないんじゃないかと思いましてA^^;) ＨＰなどで調べてみて、最近日本に進出してきてる韓国人歌手のＣＤには、両方載ってたりするのもあるようですが、若い方ばかりですよね(^^;)？参考として、その方が以前日本に来た時に、堀内孝雄のＣＤを買って行きました(^^;) まとまりの無い文章で申し訳ないですが、 そんな方にお勧めな、日本語と韓国語両方で歌詞の書かれたＣＤと、上に書いたような、韓国で売られている日本人歌手のＣＤ事情ご存知の方、アドバイス頂けたらと思います。 宜しくお願いしますm(__)m KPOP界の日本人はなぜあんなに韓国語を話せるの？ KPOPアイドルとして活躍する日本人も多くなってきましたが、みんな少なくとも日常会話程度には韓国語が話せるのは何ででしょうか？ やはり、周りがみんな韓国人で韓国語を使わざるを得ない状況に身を置いてるからでしょうか。 私も今韓国語を勉強し始めていますが、ハングルが記号っぽく見えてしまい、困惑しています。早くKPOPグループの日本人メンバーくらい韓国語を使いこなせるようになりたいです． アンジェラ・アキ「手紙」の歌詞・韓国語訳を探しています アンジェラ・アキの新曲「手紙」の歌詞の韓国語訳を探しています。 韓国の高校で日本語を教えており、授業で扱う際に韓国語訳があったほうが学生たちにも歌詞の内容が分かりやすくなると考えているのですが、NAVERやdaum,youtubeなどで検索しても見つけることができませんでした。 youtubeなどの動画サイトで韓国語のサブタイトルが付してあるものでも結構です。 どなたか情報をお持ちの方、教えていただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いします。 冬ソナの「最初から今まで」の歌を歌いたい！ こんばんは。 冬ソナの「最初から今まで」の歌を歌いたいです。 韓国語のやつをです。 そこで、韓国語の発音（歌詞）を日本語のカタカナにして歌いやすくしているサイトとかご存知ないでしょうか？ よろしくお願いします。 美しき日々のサントラの歌詞について もしどなたかご存じでしたら教えて下さい。 「美しき日々」で流れる曲（いわゆるサントラ）の 歌詞がカタカナと韓国語で載っているサイトを どなたか知りませんか？ 教えて！gooでもかなり検索してみて それらしいサイトに行ってみましたが 希望するサイトが見つかりません。 もちろん「ノレバンなば」にも行ってみました。 （探し方が悪いのかなぁ…） 日本向けのサントラに歌詞カードが 付いているようですが、私は韓国盤を持っているので もう1枚買うのは…と。 もし知っていたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。 「アリラン」の歌詞 どなたか、韓国民謡「アリラン」の歌詞をハングルで見られるサイトをご存じないでしょうか？ ハングルフォントはインストール済ですので韓国のサイトでもいいのですが、日本語の対訳が付いていればベストです。 宜しくお願いします。 洋楽HIPHOPの歌詞の日本語訳の載ってるサイト 洋楽HIPHOPの歌詞の日本語訳が載ってる便利なHPは ないでしょうか？ 英語で歌詞だけのってるサイトならあるのですが なかなか意味をとるのがむずかしくて。。 一部やエミネムなどのメジャーなアーティストのみでも よいのでよろしくおねがいします！ Monkey Majikの歌詞の日本語訳を見られるサイトはありますか？ Monkey Majikの全ての曲でなく一部の曲でもいいので日本語訳された歌詞を見られるサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 歌詞そのものを見られるサイトはあるのですが、日本語訳となれば難しいでしょうか。 日本の『EVE』と韓国の『EVE』 先日、韓国のロックバンド『EVE』について質問した者です。 親切な回答者様のおかげでメンバーやディスコグラフィーが 載っているページを見つけられました。が、 日本にもグループか個人か、男性か女性か(歌詞は女言葉)不明の、『EVE』というアーティストがいるようなんです。 ↓ここに曲の歌詞があります。作詞作曲が外国人ですが日本語詞。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=E06335 他の歌詞サイトやアーティストを検索しても、 Every Little Thing ばかりヒットしてしまうのですが…。 もしかして世界中に同名のアーティストがいるんでしょうか？ ご存知の方教えてください。 韓国ドラマの歌詞を知りたい 韓国ドラマ「ガラスの華」の挿入曲で、イ・ドンゴンが歌う「友へ」をiTunesでダウンロード購入して聞いているのですが、どなたか歌詞をご存知でしたら教えていただきたいのですが。 韓国語は全くわかりませんので日本語訳があるといいのですが。 Bon Joviの[Bounce]の日本語訳について 私はBon Joviが好きでよく歌を聴いているのですが、どなたか[Bounce]の歌詞の日本語訳をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。 また、洋楽の歌詞の日本語訳サイトなどはありますか？ 情報の提供をお願いします。 日本のアーティスト 一覧があるサイトって… 日本のアーティストの全てが掲載されているサイトってありますか？ 検索をしてみても、某有名なアーティストしか出てこず、一般の方には分からないようなマイナーなアーティストが出てきません。 ひとえに全てと言っても、音ゲーのみの人とかは別として、楽曲の提供をしているアーティスト……なんて言ったらいいのでしょう、マイナーすぎないアーティスト、分かる人には分かる…うーん、なんと言えばいいのやら・・・ 携帯ではそういうサイトがあるんですよね。 歌詞検索サイト「デジ歌詞」という月々105円で色んなアーティストの歌詞が見られるというサイトです。 歌詞は、あってもなくても構いませんが、アーティスト情報が知りたいのです。 変な日本語で申し訳ありません‥。 例えば、マイナーだけど、結構人気のある歌手では、 愛名、as、doa、Fonogenico、My Little Lover、SOPHIA、Girugamesh、キングギドラなど…です。 どうか、このつたない文章を読んでいただける方で、なにかご存知の方、いらっしゃいましたら是非教えてくださいませ。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 音楽・ダンス 国内アーティスト海外アーティストインディーズライブ・コンサート音楽配信サービスクラシック・オーケストラテクノジャズR&B・ヒップホップ現代音楽楽器・演奏作詞・作曲カラオケダンス・バレエナツメロボーカロイドその他(音楽・ダンス) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
おお、ありがとうございます！