海外通販で

質問

海外通販で下記のようなメールが来ましたがどういう意味でしょうか?
However on all overseas orders using foreign credit cards you will have to fax us or email in a copy of your monthly billing statement that shows your name and billing address on it.

回答No.2

Kamogawa27

どうもこんにちは。

初めての時だけクレジットカードが本当にあなたが使われている物かを確認したいんだと思います、
私も以前同じ経験をして郵便で来る明細書の空きスペースに「Ｄｅａｒ．ｘｘｘ．Ｉｎｃ．大きく名前と問い合わせ番号など」書いてＦＡＸしましたね。

ＰＤＦファイルでもなんでもあなたの名前と住所と明細が載っていれば良いとは思いますが
そのファイルに出ているのはあなたの個人情報になるので教える必要が無い物も含んでいるかもしれないし
良く確認してご自分で納得して添付してくださいね。
ただ印刷した物を相手に必要無く教えたくない情報を塗りつぶして　ＦＡＸした方が良いとは思いますよ。

お礼

ありがとうございました。とりあえずPDFにして送りましたが、住所は書いてないし、名前は漢字なのでこれで来るのかどうか楽しみではあります。

回答No.1

thepianoman

「しかしながら、海外からの注文において、海外のクレジットカードを使うときは、ファクスかメールで、毎月の明細書のコピーを送らなければなりません。あなたの名前と住所が書かれているものです。」

補足

実際どうするのかがわかりません。毎月の明細はウェブでしか見れませんがID、パスワードを入力しないと見れないので、印刷したものをスキャナーでPDFファイルにしてメールに添付すればいいでしょうか?