• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:文字コードについて)

文字コードについて

このQ&Aのポイント
  • UNIXからLinuxへの移行時に文字コードがおかしくなり、環境設定ファイルが読み込めず停止してしまう問題が発生しました。
  • 環境設定ファイルの文字化けは、UNIX上で表示されていた文字コードがLinuxのUTF-8では正しく認識できなかったためです。
  • 解決策として、TeraTermを使用してUNIX上で表示されていた環境設定ファイルをviでコピー・ペーストし、保存することで正常に動作することが確認されました。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • agharta
  • ベストアンサー率52% (54/103)
回答No.2

viなどのメッセージは/usr/share/vim/*/lang辺りにすべて用意されていると思うので、ユーザの環境変数がUTF-8になっていませんか? ~/.bash_profile ~/.bashrc などにLANGで設定されていないでしょうか。 現在の使用言語は $ env | grep LANG などで判ります。

その他の回答 (1)

  • agharta
  • ベストアンサー率52% (54/103)
回答No.1

TeraTermのUTF-8対応版を使用するか、putty等たのソフトを使ってみてはどうでしょうか。 http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/servernt/netuty/utf8teraterm.html http://hp.vector.co.jp/authors/VA024651/ http://ja.poderosa.org/ もしくは、RedhatのベースをEUCに変更して再起動。 /etc/sysconfig/i18nファイルのLANGをja_JP.eucJPに変更 等のやり方ですかね

ryouhei228
質問者

補足

有難うございます。 RedHatのベースをEUCにしたのですが、、、 今度はUTF-8(viのwelcomeメッセージなど)が文字化けしてしまいます。 両方サポート、もしくわ混在させてもOKなのでしょうか?