個人経営会社表記で、Incは使えないですか？

質問

個人経営の会社の英文名刺を作成するために質問させていただきます。
有限でも株式でもないのですが、会社名だとわかるように「inc」でも使いたいのですが、これは間違いですか？

社名は＊＊　project　にします。
ですので、＊＊　project,Inc という表記が希望です。

よろしくお願いします。

回答No.1

jacta

Inc.というのはIncorporated（＝法人組織）の意味です。つまり、有限会社や株式会社でなくても、合名会社、合資会社、合同会社であれば、使って問題ないと思います。また、会社ではなく、例えば特定非営利活動法人などでもInc.を使ってもよいと思います。

質問の中の「個人経営の会社」というのが何を指すのかわかりませんが、もし個人事業や任意団体のことであれば、Inc.を使うのは、早い話が「嘘」にあたります。また、その場合には「会社」でもないので、「個人経営の会社」という表現自体も、誤解を与える不適切なものかと思います。

お礼

ご連絡が遅くなりましたが、ありがとうございます。
個人経営なので、Incは使えないということですね。
わたしも、「嘘」になるのが怖く質問させていただきました。

ありがとうございました。