HOTMAIL で・・・・

質問

MSNのHotmailからYahooのメールアドレスの方に送信すると、次のメールが届きました。これって何を警告しているのでしょうか？
表題：Delivery Status Notification (Delay)
本文：This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipients has been delayed.
　　　　○○○○@yahoo.co.jp

回答No.2

To-rii · ベストアンサー

このような翻訳ができます。
http://www.excite.co.jp/world/english/
配送状態通知(遅れ)
これは自動的に発生したDelivery Status Notificationです。
これは警告メッセージであるにすぎません。
あなたはメッセージを再送する必要はありません。
以下の受取人に対する配送は遅れました。

関西弁にも翻訳できます。
http://translation.infoseek.co.jp/

お礼

ありがとうございました。また、翻訳のURLまで教えていただき、嬉しかったです。

回答No.1

kaZho_em

発信したメールが相手に届くのが少し遅れます。ただ、遅れるだけなので、改めて
送り直す必要はありませんよというメッセージです。
原因は、相手方のメールサーバにトラブルが発生していたりメンテナンス中だったりと
いう事が大半です。ですので、いつ相手に届くかは相手方サーバがいつ復旧するかによります。

お礼

ありがとうございました。安心しました。