英語の問題

質問

いつもお世話になっています。
英語で分からないところがあったので教えてください。

(1) Did you enjoy yourselves？　とほぼ同じ内容を表すように( )に適する語を書きなさい。

Did you ( ) a good time？
私はfunとしてしまいました。（おかしいですね(泣
どうして haveなんでしょうか。

(2) We had a lot of rain, so we couldn't go swimming.とほぼ同じ内容を表すように( )に適する語を書きなさい。

We had so much rain ( ) we couldn't go swimming.
私はsoにして×でした。なんでthatが入るんでしょうか。

私は英語が苦手で今回テストで半分以下となってしまいました（泣
(1)と(2)を解説お願いいたします。
もしよかったら、英語のコツなど教えてください。
宜しくお願いいたします。

回答No.4

MayIHELPY · ベストアンサー

みなさんと重複しますが、

(1) have a good timeで「楽しい時を過ごす」という意味なので、haveになります。この表現は一種の熟語として覚えておく必要があります。なお、今回の場合は、pass a good timeやspend a good timeにすることも可能です。

(2)　so～thatで、「非常に～なのでthat以下である」という意味の熟語であるためthatが入ります。～の部分には形容詞または副詞が入ります。(今回の文ではso much rainのmuch(=形容詞)を修飾しています)

語学の勉強は暗記することから始まりますので、できるだけたくさんのことを暗記してください。ただし、一度暗記したものを忘れてもかまいません。たくさん勉強して同じ表現に何回も出くわすことによって忘れなくなります。たとえば、今回質問したことで、have a good timeとso～thatの表現は絶対に忘れないと思います。

回答No.6

lucia17

基本的にみなさんと同じ意見ですので省略させていただきますが、
一番の問題、なぜあなたはfunとしてしまったのでしょう。熟語を覚えるのは大事ですが、テスト本番になって、知らないもんはしょうがないです。これが熟語だと気づけなかった場合でもここに入るのは動詞だということに気づいてほしいです。

お礼

この場をお借りします。

みなさま、ありがとうございました。
とても分かりやすくて感謝です。

回答No.5

tekcycle

１番の方に同感です。
私は理系なので、多少の屁理屈は得意なのですが、あなたのように理屈理屈でやって失敗しましたから。
あなたの場合、どうも覚えるべき熟語や構文が頭に入っていないように思えます。
至急そこを埋めることをお勧めします。

丸暗記の近道は、意外なことに文章毎覚えることであるようです。
そういえば、カラオケで、まず歌詞を丸暗記しようとする人は殆どおらず、メロディーやさびを覚えてから細かい歌詞に入っていくはずです。
急がば回れという奴ですね。
まぁ相性がありますが、最近の速読英単語やDuoを見ても、文章毎、というのは一つの大きな流れとして定着してきているように思います。(CDを使えばメロディー毎とも言えます)

理屈理屈でやって上手く行かないのは、一つにはそれが語学の本質であるということと、もう一つはそういう教材が殆どないからです。

回答No.3

houou333

(1)に関しては「have a good time」という熟語があるからです
よい時間をもつ→よい時間をすごすと言う意味です

(2)は「so～that・・・」で～すぎて・・・できないっていう意味になります
なので
We had so much rain that we couldn't go swimming.は「私たちはたくさん雨が降ったので泳げなかった」
みたいな訳になります

とにかく自分の知っている単語や熟語を増やせばこのようなミスはなくなると思います
頑張ってください

回答No.2

areks110

have a ～ timeで、～な時間を過ごす、という意味です

そこをsoにしてしまうと、一つ目のsoはどう訳すのでしょうか
一つ目のsoは代名詞的な副詞で、～するほど、～するように、という意味になります
そして、that以下の節で、具体的に～の部分を説明するのです

いずれも、どんな辞書にも載っています
辞書を引く癖をつけましょう

回答No.1

sirowan777

語学は理屈ではありません。
それが正解だからとしかいえません。
語学は丸暗記しかありません。
欧米の子供は丸暗記で言葉を覚えたのです。
あなたも日本語を丸暗記したはずですよ。