ホテルのチェックインの仕方

質問

アメリカに旅にでようと思ってます。そこでホテルに泊まるためのチェックイン時に何と言えばいいのでしょうか。　あらかじめ部屋を予約しておいた場合と予約なしでの駆け込みの場合の二通り、それぞれフロントでこちらからどう会話を切り出していいのかおしえてください。よろしくお願いします。

回答No.1

horaemon · ベストアンサー

ここに実例が載っていますのでご覧になってください。

「トラベル英会話」

http://allabout.co.jp/study/travelenglish/subject/msub_phrase03.htm

お礼

私のニーズにぴったりのサイトです！ぜひ参考にさせていただきたいと思います。有難うございました。

回答No.4

noname#37852

＃１さんが挙げてらっしゃるようなのもありますし、本屋で旅行英会話の本がいろいろ売ってますので、そういうのを１冊持って行くと良いですよ。

予約してあるときは、

Hello. I have a reservation. My name is XXXX.

みたいな感じで十分通じます。
チェックイン、プリーズだけでも。

ネット予約なら念の為予約確認メールをプリントアウトして持っていくこと。
たぶん「パスポート見せて」と言われると思うので、すぐ出せるようにしておいてください。
クレジットカードを出してと言われる場合があるかもしれません。言われないかもわかりませんが。

なお、チェックアウトは「チェックアウト、プリーズ」で理解してもらえます。

予約せず宿に行った経験はないのですが（私がやったことがないだけで、安い宿ならそういう取り方は普通です）、Do you have a single room tonight?　みたいなてきとーなのでとりあえず通じると思いますよ。

ちゃんとした言い方は各種トラベル英会話をご覧ください。
でも宿のフロントに旅行者が来れば「泊まりたいんだな」「部屋を探してるんだな」と先方もすぐ理解してくれるでしょう。

ホテルの会話やホテルでのクレジットカードについて
http://appleworld.com/concierge/conversation/index.html

http://appleworld.com/concierge/commonsense/02_03.html

お礼

after8さん御回答有難うございます。チェックイン時の詳細、クレジットカードについてのアドバイス、とても参考になりました。今から英会話の本も探して勉強してみるつもりです。

回答No.3

noname#24128

こんなのはいかがでしょうか・・
I'd like to check in,please. I have a reservation (for tonight).
飛び込みなら否定形にすれば良いかも知れませんが、どこからでも良いので（空港の案内所など）予約だけは入れておいた方が安全だと思います。
私は”アイブ　ガラ　リザベイション　フォー　トゥナイトゥ！！と叫ぶことにしてます。(~_~)

お礼

回答有難うございました。そうですね、予約はして行こうと思います。フロントでは私も絶叫してみます。

回答No.2

heisenberg

チェック・イン時に何と言うかによりますが　わたしなら・・・。
　△ホテルを予約済みの場合
　　My name is ○○○○. I have made reservations a room　at this hotel.
　　 I'd like to check-in here.
　　わたしは○○○○です。このホテルの部屋を予約してあります。
　　チェック・インしたいのですが・・・。
　△ホテルの予約をしていない場合
　　Could you put me up here with out a reservation?
予約無しでも　泊まれますか？
　　（名前を名乗る場合は　「予約済み」の項を参考に・・・。）

お礼

英語が苦手な私にはとても勉強になります。今からでも勉強しなすかなぁ。heisenbergさん、ご教授有難うございました。