～の～付く祝日は・

質問

■ 平成１９年（２００７）の国民の祝日

名称 月日 名称 月日
元日 　　１月　１日　　 海の日 　　７月１６日　　
成人の日 　　１月　８日　　 敬老の日 　　９月１７日　　
建国記念の日 　　２月１１日　　 秋分の日 　　９月２３日　　
春分の日 　　３月２１日　　 体育の日 　１０月　８日　　
昭和の日 　　４月２９日　　 文化の日 　１１月　３日　　
憲法記念日 　　５月　３日　　 勤労感謝の日 　１１月２３日　　
みどりの日 　　５月　４日　　 天皇誕生日 　１２月２３日　　
こどもの日 　　５月　５日　　 　 　　　　

２月１２日、４月３０日、９月２４日及び１２月２４日は休日となります。

上記のように、「国民の祝日」で「の」のつく祝日はその成立過程において、与野党でひと悶着あった祝日のようです。

そこで、お尋ねですが、「の」は助詞だと思いますが
この格助詞の果たす役割を教えて下さい。

助詞の「の」は、クッションの役目も果たすのでしょうか。もめにもめた法案が「の」の挿入によって野党側も渋々にしても成立したと思うと、助詞の果たす役割は大きいいわなければなりません。

最近でも愛国心を「国を愛する心」なんて言い換えるのもその流れの一つと考えていいのでしょうか。

長たらしくなりましたが、よろしくご教示のほどお願いします。

回答No.1

notnot

＞、「国民の祝日」で「の」のつく祝日はその成立過程において、与野党でひと悶着あった祝日のようです。

「の」の有無でもめたのは建国記念の日だけだと思いますよ。
「建国記念日」だと「その日に建国された」という意味になります（cf.学校の創立記念日、米国の独立記念日)。

その日に建国されたことが歴史的に実証できない(そもそも建国とは何？というのはさておくとして)ので、「日付は不明であるが、今、国があるということは、今までのどこかの時点で建国されたはずである。その建国を記念して2月11日を休日とする」という経緯で今の名称になってます。「建国を記念する日」だとながたらしいので「建国記念の日」にしたんでしょう。

ということで、
＞助詞の「の」は、クッションの役目も果たすのでしょうか。
という話はありません。

お礼

考え過ぎのようでした。有難うございました。