モーツァルトの交響曲40番

質問

モーツァルトの交響曲40番第1楽章には何かタイトルみたいなものはついてないのでしょうか？たとえばピアノ協奏曲21番の2楽章は「美しくも短く燃え」と言えば判るし、ベートーベンの ピアノ協奏曲 第５番と言えば「皇帝」だし・・。やはり40番の第1楽章は40番の第1楽章なのですか？

回答No.1

heisenberg · ベストアンサー

もうかなり古い話しですが　かつてポール・モーリア・グランドオーケストラが　この第一楽章をアレンジして「愛よ永遠に」というレコードをリリースしていました。今はＣＤに収載されているかもしれません。

お礼

ありがとうございました。
ポップスネタで、どこかで聞いた覚えがありましたが、ポール・モーリアだったのですね。

回答No.3

noname#192232

> ピアノ協奏曲21番の2楽章は「美しくも短く燃え」
というのは，ずっと以前に，映画「美しくも短く燃え」の中で使われたからです。
クラシック界では「美しくも短く燃え」とは呼びません。
短調のように聞こえるけれど，長調の曲であるということも特徴です。

「皇帝」はベートーヴェンが名付けたものではありませんが，
別名として親しまれています。

本題の交響曲40番第1楽章には特別な呼び方はありませんが，
これもずっと以前のことですが，シルビー・バルタンという世界的に
有名なフランス人の歌手が，この曲を使って「悲しみのシンフォニー」という名で歌い，
日本でも大変ヒットしました。

http://kubo-g.cocolog-nifty.com/kokugo/2006/02/post_4041.html
「悲しみのシンフォニー」について上記に少しトピックがありました。
No.2さんの話題とも少し重なります。

お礼

ありがとうございました。
シルビー・バルタンでこの曲と言うことで、なにか記憶のかなたで思い出した様な気がします。

回答No.2

Ta595

こんにちは。

決まった呼び名はないと思います。

・評論家の小林秀雄氏は，モーツアルトの40番を「疾走する悲しみ」と評した。

・・・と，一般にはよく言われていますが，これは，どうも正確ではないようです（注）
ただし，今やそれが独り歩きして，「疾走する悲しみ」が40番の第1楽章の代名詞になりつつあるのも事実ですね。

---（注）---
私は原文を読んだことがないので，はっきりとは申し上げられませんが，インターネットで調べた限りでは，

・評論に出てくるのは，第1楽章ではなくて，第4楽章
・「疾走する悲しみ」と評されるのは，交響曲第40番ではなくて，弦楽5重奏曲
・そもそも，この「疾走する悲しみ」は，他の文章からの引用で，「トリステス・アラント（直訳：はつらつとした悲しみ）」という言葉の誤訳とも言われている（誤訳，というよりは，意訳，だと思いますが）

ということのようです。

お礼

ありがとうございました。
初めて聞く話で参考になりました。