ＰＤＦのテキストのコピーが「・・・」に化けてしまいます

質問

ＰＤＦファイルで「テキスト選択」はできるのですが、
ＥＸＣＥＬでもテキストファイルでも、貼り付けると、
すべて「・・・・」としか表示されません。

どうも、文字数はあっているようなのですが、
文字としてコピーできていません。

バージョンは、Adobe Reader 6.0　で、
ＯＳは、ウィンドウズ９８ＳＥです。

文字ではなく、アウトライン＝絵として保存されているの
なら諦めますが、何が何だかわからなくて、非常に困って
います。
どなたかアドバイスをお願い致します。

回答No.2

liv2007 · ベストアンサー

Adobe Readerの「ファイル」→「テキストとして保存」を実行し
ても、文字化けしているテキストしか作成されないでしょうか？
おそらくPDF作成時の問題(プリンタドライバの設定やPDF作成
の方法)だと思いますので、再度作成し直さないとコピーした
テキストを使用できるようにはならないのではと思います。
東京都のPDFファイルというのは、一般公開されているもの
でしょうか？
一般公開されているのでしたら、そのページのアドレスと
ファイル名を教えていただければ、私も自分で確認してみ
たいのですが...(^^;

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?219039+002
※古い情報になりますが、このページでType1フォント
は検索に確実性があるフォントと説明されています。
(PDF文書内を検索できる場合は、コピーしたテキストも
きちんと認識されて文字化けしないようです。)
※Type1フォントのPDFファイルでも検索できないものが
作成されましたので、アプリケーションや設定によって
異なる場合もあるようです。

Distillerで作成したPDFの場合は、設定や手順が正しけ
ればきちんと検索・コピーしたテキストを再利用できる
ファイルになるはずですので、もし再変換をお願いでき
る場合は、相手の方に再度PDF作成を依頼してみては
いかがでしょうか？

以下のページは、Acrobat DistillerでPDFを作成する
場合の各種設定方法です。

・変換元のアプリケーションからAcrobat Distiller
プリンタに印刷し、直接PDFファイルを作成する場合
http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/10078dba5304a487492569690008402a/fa6504813e4f87b149256d05002578ee?OpenDocument

http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/041584e8dbf36c09492569690008402c/6c802d35efee64f949256aa10025f979?OpenDocument

http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/10078dba5304a487492569690008402a/596dc745a7eab02949256b3900259188?OpenDocument

・変換元のアプリケーションからAcrobat DistillerプリンタでいったんPostScriptファイルに書き出す場合
http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/041584e8dbf36c09492569690008402c/5dc572c40f8ec43549256c230027ed2c?OpenDocument

http://support.adobe.co.jp/faq/qadoc/AJ25.nsf/10078dba5304a487492569690008402a/349e6a2937bb924349256b9c002975c4?OpenDocument

Distillerの場合は、特別なことをしなければたぶん
コピーしたテキストを再利用できるPDFが作成される
と思いますが、可能な限りいろいろな方法で試しても
らうと良いです。
仕事相手などではなくて、一般公開されているデータ
ファイルの場合は無理だと思いますので、残念ですが
諦めるしかないと思います。
ダウンロードページを公開できるのでしたら、私も試
してみたいのでよろしくお願いします。ｍ(__)ｍ

※No.1でWin98SEでPrimoPDFを使用して作成した場合
は、コピーしたテキストが文字化けすると書きましたが
設定で回避できるかもしれません。
(コントロールパネルからPrimoPDFのプリンタドライバの
設定を開いて、「fonts」タブの左下にあるボタン(表示さ
れている項目名は見えないので？)を押して、TrueType
フォントの送信方法を「Outlines」から「Type42」に変更し
ます。)
※ただし、私の環境ではこの設定変更をするとPrimoPDF
が起動せずにフリーズしますので確認できていません。

今回のご質問とは関係ないようですが、回答に間違いが
あったかもしれませんので、ここで補足します。

お礼

重ねてご回答いただきありがとうございます。
早速、リンク元の東京都のＵＲＬをお送りしようとしたところ、私が使いましたＰＤＦの一括ダウンロードだけでなく、細切れのＰＤＦがありましたので、念のため開いてみた所、細切れの方では無事テキスト・コピーができました。

ご回答いただかなければ、気づかない所でしたが、おかげさまで何とかなりました。

コピーのできる細切れＰＤＦと、コピーできない一括ＰＤＦの違いですが、プロパティのフォント情報には違いはありませんでしたが、ＰＤＦとディスティラーのバージョンが、
・コピー不可（一括）・・＞version1.3(Acrobat4.x)、Distiller5.0.5
・コピー可（細切れ）・・＞version1.4(Acrobat5.x)、Distiller5.0
の違いがありました。

ただ、コピー不可のものは、Acrobat4.0でも、テキストコピーはできませんでした。
コピー不可の原因は今でもわかりませんが、一括ファイルの方は、ファイル容量を少しでも小さくする為とかで、何か細工されていたのかもしれません。

大変お手数をおかけ致しました。
ありがとうございました。

回答No.1

liv2007

そのPDFファイルは、何というソフトを使用して作成され
たものでしょうか？
Win98SE(MEも？)のPrimoPDFで作成されたPDFの場合、
表示は問題ないのですがコピーしたテキストは文字化
けしていて使用できません。
XPでPrimoPDFを使用して作成したPDFもバージョン1は
大丈夫なのですが、バージョン2で作成したものは文字
化けの問題の他、いろいろ不具合があるようです。
他にも同じようにコピーしたテキストが文字化けする
PDF変換ソフトもあると思います。
本家AcrobatやPage Maker、InDesign、他で作成された
PDFの場合は、制限を掛けられていなければ可能です。
Adobe Reader6.0の場合、「ファイル」→「文書のプロパ
ティ」を開いて、「概要」で確認できます。
※「セキュリティ」では許可・制限事項を確認できます。

ご自分でPDFを作成する場合は、PostScriptプリンタドライ
バとGhostScriptの組み合わせで作成すると、コピーしても
文字化けしないPDFが出来上がります。
Win98SEの場合は、以下のサイトが大変参考になります。
http://www.interq.or.jp/boy/koro/labo/pdfast98/top.html
※私の場合は、GhostScriptは8.15(GPL)を使用して
います。
※GhostScriptのページは、重くてなかなか表示でき
ない場合もあるようです。気長に待つか時間帯を変え
てアクセスしてみてください。

ページの説明どおりに進んで分からなかった時は、以下
のページからダウンロードしてください。

「Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1.0.6 - Japanese」
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=1505

「PPD Files: Adobe」
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=204

「Adobe ICC profiles」
http://www.adobe.com/support/downloads/iccprofiles/icc_eula_win_end.html
※規約を読んで「Accept」ボタンを押すと、以下の
ページに移動します。
http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=3145

http://home1.catvmics.ne.jp/~yaa999/pdf.html
※こちらではPDF変換操作を簡単にするためのソフトも
配布しています。(このソフトを使用した場合はPDF1.3
で作成されます。)
※PDF1.4で作成したい場合は、MS-DOSプロンプトで指定
すると可能です。
http://www9.plala.or.jp/trueroad/pdf-make/gs-install.html
ドライバ等をインストールして使用できるようになったら、
Cドライブ直下などに変換のためのフォルダ「PDF」などを
適当に作成して変換したいPSファイルを入れます。
※プリンタドライバで保存されるファイルがPS以外の場合
は、ファイル作成後に右クリック→「名前の変更」で拡張
子をPSに変更するだけで大丈夫です。
「スタート」メニューからMS-DOSプロンプトを起動して、
C:\>cd C:\PDF「エンターキー」
とすると次のように表示されます。
C:\PDF>
これに続けて次のように入力してエンターキーを押す
とPDF1.4形式で作成されます。
C:\PDF>ps2pdf14 変換前のファイル名.ps 変換後のファイル名.pdf

お礼

ご回答ありがとうございます。
早速、プロパティを確認したところ、
・セキュリティ「内容のコピーまたは抽出」：許可
・ＰＤＦ変換ソフト：ディスティラー５．０．５
・フォント：埋め込みサブセット　type1(CID)
　（ＭＳゴシック、Ｐ明朝、Ｐゴシック）
でした。

ＰＤＦファイルは東京都のもので、どう作成されたか
詳細はわかりませんが、テキストコピー可能でしょうか？