「Vてあります」の敬語形
僕は外国人で日本語を勉強していて、どうぞよろしくお願いいたします。教科書により:
+―――――――――――――――――――――――――――――+
|基本形 |言います |Vています |
|尊敬形 |おっしゃいます|Vていらっしゃいます|
|謙譲形(尊敬する相手がある)|申し上げます |(なし) |
|謙譲形(尊敬する相手がない)|申します |Vております |
+―――――――――――――――――――――――――――――+
「Vてあります」の敬語形をお聞きたいんですが。「Vています」と似ていると思います。それに、尊敬形はないかもしれません。なぜならば、「Vてあります」は尊敬する相手の動作ではないからです。
A:先生、暗号がここに書いてありますよ。
これは僕の臆断に過ぎません。ですが、「書いております」という言い方の聞き覚えがあるんですけれど、それはもしかしたら「Vてあります」の謙譲形(尊敬する相手がない)なのでしょうか?
どうぞご指導ください。