RewriteEngineを使用すると、HTTPヘッダーが後ろに漏れる

質問

CGIからXMLを出力するのに、RewriteEngineを用いてURLを加工したいのですが、どうもうまくいきません。

HTTP/1.1 200 OK ←正しく出力されているhttpヘッダ
(省略)

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset
xmlns="http://www.google.com/schemas/sitemap/0.84"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://www.google.com/schemas/sitemap/0.84
http://www.google.com/schemas/sitemap/0.84/sitemap.xsd">
(省略）
</urlset>
HTTP/1.1 200 OK ←ここから問題
Date: Mon, 20 Feb 2006 08:59:47 GMT
Server: Apache/2.0.54 (Unix)
Content-Length: 0
Connection: close
Content-Type: text/plain
Content-Language: ja

今.htaccessに記述してあるのは

RewriteEngine on
RewriteRule ^sitemaps.xml$ /sitemaps.cgi [T=application/x-httpd-cgi]

やりたいことは、以下のようなことです。
http://terai.xrea.jp/PukiWiki/Google.html にある
http://terai.xrea.jp/?cmd=sitemaps から
http://terai.xrea.jp/sitemap.xml へ・・・

ご教授の程よろしくお願いします。

回答No.1

arai105

<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP" ?>
と
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
の二つがあるのは関係ないですか?

補足

あ、こちらは投稿時のミスです。

UTF-8のみになります。

RewriteEngineではないオリジナルのURLでは
正常に出力されます。