WinからMacへのファイル移動（データが保存出来ません…）

質問

※パソコンにあまり詳しくない者です…。

先日WinからMacへファイルを丸ごと移動しました。
イラレのバージョンが違うのも要因なのでしょうが、
まず、イラレデータのアイコンが、いつもの（女性の顔）ではなく、白い紙みたいになります。
フォントも変わっていて、フォント名は文字化けしている様です。
普通に保存しようにも「PDFファイル形式に問題があります。このファイルはロックされています。書き込み出来ません。」と表示が出ます。

ファイルの情報を見ると、「書き込みのみ」になっていたので、「読み／書き」に変更しました。
が、保存出来ません。
新たに別名で保存しようとしても、「適切なアクセス権がないため保存できません。」と出ます…。
（アクセス権は「読み／書き」、ロックもかかっていない状態です）
どうすればイラレ10で保存出来ますでしょうか。

イラレファイルは200ちかくあるのですが、１つ１つ処理していくしか無いのでしょうか。
現在、ほとんどの仕事が滞って非常に困っています。
社内は、私以外全員WINユーザーで、私もほぼ素人です。　どなたか知恵をお貸し下さい…。

よろしくお願い致します。

以前使っていたパソコン情報
マシン：DELL DIMENSION2400
OS：windowsXP
イラストレータ：9

現在のパソコン情報
マシン：Power Mac G4
OS：X 10.3.9
イラストレータ：10

ファイル移動方法：CD-Rに焼き、デスクトップに移動させました。
（全てのファイル・画像はデスクトップにある状態です。）

回答No.1

noname#40524 · ベストアンサー

まずWindowsから移動したファイルは『リソース』と言うアイコンの
情報が有りませんから『白紙』アイコンに成ります。
アクセス権はディスクユーティリティを開きそこで『アクセス権』の
修復をすれば変更されます。
文字は漢字コードが違いますので化けるかも。
出来れば新規フォルダにコピーした方が宜しいかと。

お礼

早速の回答、有り難うございます！
アクセス権の修復をし、再起動したら保存出来る様に
なりました。ありがとうございます！

で、イラレ９のデータを10のデータにするには、
別名で保存し直し、ファイルを置き換えるしか無いのでしょうか？