- ベストアンサー
あなたの近くの「町」は、「まち」ですか、「ちょう」ですか？
例えば、「本町」・・・ 東京では「ほんちょう」と読みますけど、大阪では「ほんまち」ですね。 全国的に言うと、東日本では「ちょう」、西日本では「まち」と読むことが多いと聞いたことがありますが、実際にはどうなのかな？ と疑問に思いました。 で、皆さんの近くの、或いは知っている「町」は、どちらの読み方をしますか、地域もつけて教えて下さい。 小さなあまり知られていない「町」の情報ほど、歓迎しま～す！
- みんなの回答 （14）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞「何市○○町」だと「ちょう」で「何県○○町」だと「まち」 一概には言えないですよ。 東京都八王子市内には「ちょう」とよむ所も「まち」と読む所もあります。半々ぐらいかもしれません。 まちと読むところだと・・・ 台町（だいまち）、上野町（うえのまち）、寺町（てらまち）など ちょうと読むところだと・・・ 旭町（あさひちょう）、明神町（みょうじんちょう）、万町（よろずちょう）など 調布市・府中市は「ちょう」と「まち」が混在。立川市は「ちょう」だけ。日野市・町田市は「まち」だけです。 「市だからちょう」という訳でも「東京（東日本）だからちょう」という訳でもなく、境界なども特にないように思えます。 ちなみに・・・。前に伊東周辺にある宿を予約する際にこちらの住所を「○○まち」と告げた所「○○ちょうですね」と聞き返されました。その辺りでは「ちょう」という読み方をするのでしょう。
その他の回答 (13)
- K_butler
- ベストアンサー率37% (198/530)
千葉県の田舎の出身ですが、町は「ちょう」と「まち」の両方を使います。例えば、市の後に来る住所で町がつく場合は（○市○町）「ちょう」と読む場合が多いと思います。それで、市ではなくて町の場合は（○県○町）、「まち」と呼んでいる感じがします。とにかく、両方使いますね。
お礼
千葉県、こちらも両方使うということですか。使い分けに法則がある可能性ありですね。 北海道「まち」１「ちょう」１ 千葉県「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」５「ちょう」４ 神奈川県「まち」１「ちょう」２ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ 広島県「まち」１「ちょう」１ 沖縄県「ちょう」１ ありがとうございました！
補足
皆さん、ご回答感謝します。 結局、もっともらしく言われている「まち」と「ちょう」の分類は、幻なんではないかという感じがしました。 機会がありましたら、他のアンケートでも、又ご協力をお願いします。 この場を借りまして、再度お礼申し上げます。 ありがとうございました！
- io_54
- ベストアンサー率52% (24/46)
昔住んでいた神奈川県川崎市では、「河原町」がありまして、 少なくとも10年くらい前までは「かわらちょう」でしたが、 今は「かわらまち」です...。 # 地図のふり仮名やバスの停留所アナウンス等も変更になりました 何故変わったのかは知りません。 でも「ちょう」の読みのまま残っている地区もあるので、たいした意味はないんだろうと思ってます。
お礼
やはり、読み方が変移していくということは、多いように思いますね。 一応、元来の読み方が明確な場合は、そちらに入れたいと思います。 北海道「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」５「ちょう」４ 神奈川県「まち」１「ちょう」２ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ 広島県「まち」１「ちょう」１ 沖縄県「ちょう」１ ありがとうございました！
- 920chan
- ベストアンサー率17% (13/75)
沖縄県です。 沖縄では、市町村の場合も、○○市△△町の場合も、殆ど「ちょう」です。 いくつかは「まち」もありますが、主流ではありません。 基本的に沖縄の地名や苗字、昔ながらの名前は音読みが多い気がします。 （例えば、正芳は「まさよし」でなく「せいほう」など・・・） 日本になってから改姓された話も聞いたことがあるので、近代に入ってからできた町は「まち」かなぁ？と思ったりします。 大学時代、福岡にいたときは、私の住所を教えると「あ、○○まちね、ＯＫ」と言われ、「？？」と感じたことが何回かありました。 福岡では「まち」が多かった気がします。 （地元ではないので、確信はありませんが・・・） でも、おもしろい質問ですね。私も前々から気になってました＾＾
お礼
沖縄は、ちょっと気になっていました。他の地域以上に、使い方がどちらかに偏っていそうだと・・・ 確かに音読みの言葉が多いので、「ちょう」というのも納得できます。 集計上は、「ちょう」に１とさせてもらいますね。 北海道「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」５「ちょう」４ 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ 広島県「まち」１「ちょう」１ 沖縄県「ちょう」１ ありがとうございました
- acapela
- ベストアンサー率15% (13/85)
広島県○○市在住です。 私のところでは、 隣の町では「マチ」・そのお隣では「チョウ」と発音します。 あと♯５さんの考えを否定するようで申し訳ないのですが、○○県××市△区のあとの町でさえ、広島では「マチ・チョウ」どちらも言いますよ！
お礼
広島は、初登場です。 やはり、かなり混在しているし、隣町・同じ区内でも、一定ではないんですね。 北海道「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」５「ちょう」４ 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ 広島県「まち」１「ちょう」１ ありがとうございました！
- katori
- ベストアンサー率26% (215/810)
東京でも、「本町＝ほんちょう」とは限らないようですよ。 具体例が少ないのですが、 たとえば中野区は「ほんちょう」ですが、 渋谷区は「ほんまち」です。
お礼
おお、東京の「本町」さえ、混在とは！ 北海道「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」５「ちょう」４ 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ ありがとうございました！
自分の住んでる「町」の事なのであえて○○表記でご容赦を。 東京都××市○○町に住んでいます。 私の住んでいる「○○町」は「○○まち」が正しい読みのようです。 ずっと「○○ちょう」だと思っていました。何十年も住んでいるのに、この事に気がついたのがごく最近なんです（恥）。 パソコンの入力も「○○まち」で変換すると一発で出ますが、「○○ちょう」で変換すると候補にすらあがりません。 しかしバス停の名前は「○○ちょう」なんです。紛らわしい・・・。 でもすぐ隣の「●●町」は「●●ちょう」と読みます。 同じ市内でも「まち」と「ちょう」の読み方が違うので混乱して困りますね。
お礼
意外と、正しい読み方が変わっていく例も多いようですよ。 特に、東京などの人口の流入が多いところは、あり得るのではないかと思います。 北海道「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」４「ちょう」３ 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ ありがとうございました！
- HDD200MB
- ベストアンサー率28% (29/101)
仕事柄、住所を伺う事が結構あります。 >>地域もつけて教えて下さい あまりにも仕事中の事なので具体名は思い出せませんが ●●ちょう■まち ●●ちょう■ちょう という処は結構あると思いますよ。郡の後が「ちょう」で、そのあとは「ちょう」「まち」どちらも、という感じなのでは無いでしょうか。 北海道の 喜茂別町本町 という処は きもべつちょうほんちょう です。
お礼
「ちょう」＞「まち」ということですね。 「郡」にある「町」というところが、ポイントかも。 北海道「まち」１「ちょう」１ 東京都「まち」３「ちょう」３ 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ ありがとうございました！
- kuni1993126
- ベストアンサー率8% (69/791)
自分の考えだと 「何市○○町」だと「ちょう」で 「何県○○町」だと「まち」だと思います。 自分のところは「横浜市南区○○○町」なので「ちょう」ですね。
お礼
市～ちょう、県～まち、というような例は、先のご回答でもありましたが、「○○町」というのが古くからの地名であるか、県市町制度が出来た後の名称かの違いもあるかもしれませんね。 一応、区別なしに集計してみようと思います。 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ ありがとうございました！
住んでいたのは上郡町（かみごおりちょう） 兵庫 その中に本町（ほんまち）市町（いちまち）があります。
お礼
兵庫県は、完全に関西圏ですね。大阪と共通している点が多そうです。 神奈川県「まち」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ ありがとうございました！
- 1
- 2
![その他([地域情報] 旅行・レジャー) イメージ](https://gazo.okwave.jp/okwave/spn/images/related_qa/c932_1_thumbnail_img_sm.png)
お礼
私の「仮説」も、いろいろ言われているほど区別がないんじゃないかというもので、皆さんの情報で少しでもヒントになれば、と思っています。 三多摩地区は、かなり混在しているようですね。 東京都「まち」３「ちょう」３ 神奈川県「まち」１「ちょう」１ 静岡県「ちょう」１ 三重県「まち」２「ちょう」１ 兵庫県「まち」２「ちょう」１ ありがとうございました！