通訳と米国公認会計士

質問

ただいま中高一貫の学校に通っている中３です。
私は英語が好きで、英語を使った職業につきたいと思っています。
ずっと通訳(同時通訳)になりたいと思っていたのですが、母は私が物欲が強いから、と公認会計士をすすめました。
それで「米国公認会計士」というのを見つけました。
通訳と米国公認会計士だったらどちらがおすすめですか。
そしてどのような職業でどんな仕事をするとか、とらなければいけない資格など、詳しく教えてください。
また、留学経験はあったほうがいいのでしょうか。
真剣に悩んでいます。いろいろな回答お願いします。
つたない文章ですみませんでした！

回答No.3

CTU · ベストアンサー

こんにちは。
通訳のことは正直よく分かりませんが、米国公認会計士を今後目標に定めているものです。

そもそも、米国公認会計士は、「日本企業が米国式の会計制度を導入してきている現状に伴い、日米両方の会計基準を知っている人材を欲しい」という流れで、着目されている資格です。

しかし、米国企業に勤めるのであれば話は別ですが、米国公認会計士の資格単独では、日本の公認会計士と比べ、日本国内での選択肢の幅、年収などまだまだ位置づけが低いと思います。また、私の周りには、MBAと一緒に持っている人が結構います。但し、持っているに越したことがない、つまり、持っているとある程度就職にプラスに働くという程度だと思います。

今後は「英語」を中心軸において職業を選択するよりも、例えば、アメリカの金融業界で働きたいとか、アメリカ企業のコンサルをやりたいなど、具体的な業種・職種に絞って目指されたほうがいいと思います。英語はあくまで付加価値獲得への手段だと思っております。

ちなみに、英語関連の職業資格で言えば、CPAのほかにも、CFA（米国証券アナリスト）などの資格もありますので、興味を持って色々調べてみましょう。あと、文系・理系は関係ありません。私も文系なので。

補足

ご回答ありがとうございます！補足質問してもいいですか。ＣＴＵさんは大学生、もしくは大学卒業生ですか？もしそうでしたら、大学はどんな学部のどんな学科を勉強していますか？また、留学した事がありますか？中高生の頃どんな事をしていましたか(将来について)？ＣＰＡになったらどんなところで働きたいと思っていますか？
回答、どうかよろしくお願いしますm(__)m

回答No.5

CTU

トピからはちょっと脱線気味ですが、

MBAとは「Master of Business Administration」の頭文字を取ったもので、日本語でいう「経営学修士」のことです。修士号なので、ビジネス系の大学院とご理解いただければいいと思います。具体的には、経営者にとって最低限必要な知識（会計、ファイナンス：財務、ストラテジー：企業戦略、マーケティング、オペレーション：業務管理）及びスキル（プレゼン、チームワーク、リーダーシップ）を学びます。よって、仕事ではありません。

No4で「MBAの補足資格という形」と書いたことに誤解があったのだと思います。つまり、こちらの大学院では会計の基礎（キャッシュフローや管理会計）も学びますが、（企業価値算定方法などの）ファイナンスの知識を補完させ、更なる知識を付加する為にCPAを補完的な資格として取りたいという意味です。ですから、「補足」ではなく、正確には「補完」でしたね。すみませんでした。

お礼

丁寧に詳しく教えていただいてありがとうございました！ＭＢＡもちょっと気になってきているので、またいろいろ調べて考えます。もちろん勉強も頑張ります！ＣＴＵさんも勉強頑張ってください。

回答No.4

CTU

あまり個人を特定できるような情報は流せませんが、今は会社からの派遣で、米国のビジネススクールに通っております。専攻はファイナンスです。ですから、現在留学中です。

大学時代は経済を専攻していました。中高時代は受験勉強、将来については正直この頃はあまり考えていませんでした。漠然と、より高い大学を目指し、金融業界で働きたいくらいは思っていましたが・・・。

CPAになったらというよりは、MBAの補足資格という形で取りたいと思っていますので、米国公認会計士としては働かないつもりです。（現在勤めている金融系の会社で卒業後も働くので）

補足

回答何度もありがとうございます！さらに補足質問いいですか…？すみません(>_<)ＭＢＡってどんな事ってどんな仕事なんですか？主な職務内容を教えていただけませんか？（やっぱり企業秘密なんですか？）答えていただける範囲でよろしくおねがいします。

回答No.2

taked4700

CPAというのは、見掛けの華やかさに比べて、実際の仕事は面倒なものですよ。数字とのにらめっこです。また、米国の資格はほとんどみなそうですが、あまり人数制限がなく、実際の仕事量に比べて資格を持つ人の数が多いのです。そのため、人の入れ替わりが激しく、非常な競争社会です。

通訳も、日常の会話が出来るだけではあまり仕事が来ません。法律とか会計とか、工業とか、色々な専門分野の知識がないと、なかなかひとり立ちは難しいと言われています。つまり、単に日本語と英語の両方が出来る人はかなり人数がいるということです。

日本でも、医師や歯科医師でなかなかいい就職が出来ないケースが最近は結構出てきています。つまり、高学歴化が、先進国ではどこでも進んでいて、みんながそういう地位を求めたがると言うことですね。

そして、一方では、まったく自分では生活できずに貧困にあえいでいる人たちも、世界には多くいます。

あなたはまだ１５歳、社会に出るまでには１０年近くあるわけですから、日本社会もかなり変わるはずです。よい職業につく準備をするのはそれなりに大事ですが、大きな転換期を迎えている日本社会の動向に関心を持っていくことも大事です。国債の消化がこれ以上出来ないので、今後は急激にインフレが進むと予測されています。

今のアメリカの力の源泉は一つには飛びぬけた軍事力、そして、もう一つは食料生産量の多さです。ところが、その両方とも、あと１０年持つかどうか分からないと言われています。かって世界をアメリカとともに二分していたソ連は、１９８０年代の終わりに解体され、今ではその影響力はかなり低下しています。

少なくとも、今後ますます国際化が進むことは確実ですから、英語を勉強することは確かに重要です。
留学も出来ればそれだけ色々な社会を知ることが出来るのでとてもプラスになるでしょう。

できれば、社会のよりよい面を追い求めるだけでなく、どんな問題点があるのか、それを見る目も持っていけたら良いですね。

お礼

ご回答ありがとうございました！詳しいアドヴァイスありがとうございます。すごく参考になりました。私がどちらかといえば文系(数学は苦手じゃないですが嫌い)なので、公認会計士は無理かな、と思い始めていマス…。まだ大学受験まで３年あるのでじっくり考えてみます。

回答No.1

noname#118466

大学受験（専攻決定まで）までに決めればよいことです。それまでは中学・高校の課程でよい成績を取るように勉強してください。

英語が好きで職業に生かしたい人は多いと思いますが
日本国内で働くのか米国または世界を相手に仕事をするのかによって求められるレベルが変わります。米国では英語が出来るのは何のメリットにもなりません。（誰でも英語を話す国では）

公認会計士の資格を取るには大学卒が条件です。企業人の相談に乗るわけですから企業での経験も求められます。米国公認会計士（ＣＰＡ）にはアメリカ人に負けない英語力が必要となります。

通訳にせよ公認会計士にせよ留学経験は生きてきます。しかし、資格取得の要件ではありません。

中学３年で就職の心配をして悩むことはありません。
夢を持って高校へ進み、今気になっていることを先輩、先生にも相談したり、自分でも公認会計士の仕事内容（国内、海外）、通訳の仕事内容を調べることです。

お礼

ご回答ありがとうございました！
将来のことは早めに考えて損はないと聞いていて、いろいろ考えてみましたが、やはり英語関係に進みたいと思っています。そのためには高校の間に留学しといた方がいいんじゃないかと焦り、質問しました。やっぱり英語が話せるだけではダメなんですよね。。。
またじっくり考えてみます！