海外に行ってみてわかった、日本と違うことって？

質問

テロ問題で海外旅行者が極端に減っているそうですが、年末年始はどうも別のようです。今年は９連休というところも多そうなので、かなり混んでいるという情報もあります。

そこで、海外旅行される方々のために、経験者の方に質問です。
海外に行ってみて初めて実感した日本との違いって何ですか？
日本では常識のことなのに海外に行ってみたら違っていたということを教えて下さい。

私の場合、以前バリ島に行ったときに、行く前はホテルの部屋が南向きとわかっていたので日当たりが良くていいだろうなぁと思っていたのですが、行ってみたら全く日が差してきませんでした。何故？と思わずパニクってしまいましたが、ふと考えてみて、南半球では南向きの部屋は日当たりが悪いということに気がつきました。（←よく考えれば当たり前のことですが、行くまで気がつきませんでした。（かなりのマヌケ(^^;)））

うっかりすると気がつかない盲点となるような情報をお待ちしています。

回答No.19

noname#59458 · ベストアンサー

彷徨っていたらたどり着いてしまいました。

しばらく家人の仕事の関係でフランスにいたものです。
最近帰国したばかりなのですが、久しぶりに帰って感じた逆ギャップ
（帰国してわかった、日本が特殊だったこと）が色々あって
とてもタイムリーな話題だったので遅まきながら回答させていただきます。

逆ギャップNo.1は「歩行者が信号をきちんと守ること」
このご質問への答え方でいけば、

「歩行者が信号を守らないこと」ですね。
あちらでは「人は人、私は私」という国民性からか、
自分が安全を確認しさえすれば、赤信号だってなんだってバンバン渡ります。
帰国して、皆きちんと青になるのを待って横断歩道を渡っている
のを見た時、なんだかとても新鮮に思えたのと同時に、
すっかりあちらスタイルに感化されてしまった私は、「車来ていないのにな」
とモジモジ。たまにこらえ切れなくて（笑）渡ってしまうことも
あるのですが、なんだか冷ややかな視線を後ろ手に浴びているようで…。

「お客様は神様です、は通用しない」
よっぽどの高級店に行かない限り、デパートでも、腕組みしながら接客
している店員さんをよく見かけます。売り場を聞けば、「あっち！」と
テキトーに指差すだけだったりして。
これまた帰国して日本のデパートに行ったら、店員さんがあまりにも
親切なので、ほとんど感動してしまいました。同じように売り場を聞くと
そこまで連れて行ってくれちゃうのには、これまたモジモジしてしまいますが。

「ストを甘く見てはイカン」
フランスでは、とにかくしょっちゅうどこかしらで色々なストをしていて、
ニュースでも毎日「今日のスト・デモ」情報をやっています。
初めて覚える言葉が「スト」のフランス語版だった、なんて
笑い話もあるくらいです。数年前には一ヶ月（！）にもおよぶ公共交通機関の
スト（日本じゃ考えられないですよね）があって、その間皆車の相乗り
をしたり、自転車や徒歩で通勤・通学をしたそうです。他にも
学校の先生や学生（高校生も）が教育制度の改革に反対してスト。
待遇改善を求めて看護婦や助産婦さんがスト。
賃上げを要求して地下鉄や空港の清掃会社がスト（この間ゴミの山が
毎日高くなっていきました）
消防士さんだってストをするんです。そうそう、夢の国ユーロディズニーでも
一部従業員がゲート前でピケ張ってました。

「ご老人（特におばあちゃま）が結構コワイ」
日本だとご老人って大人しいイメージありませんか。
フランスのご老人、特におばぁちゃまは、なかなかアグレッシブです。
モチロン赤信号の横断歩道だって渡っているのをよく見かけます。
それで轢かれそうになって、逆ギレして杖を振り回し、その車を
バンバン杖で叩いている姿も何回も見かけました。（笑）
バスで座りたかったら、「そこどきなさい」とハッキリ言いますしね。
そういえば、バスの中で席を譲らなかった移民ぽい親子（アフリカ系）に
白人の老婆が毒づき、挙句の果ては「あんた、フランスの税金
払ってるの！」なんて暴言を吐いているのも見たことがあります。
バス中カキーンと凍りついた一瞬でした。

もう次から次へと湧いてきそうですが、きりがないので今日はここまでに。

どれも一概にどちらの国がより良いとか悪いとかでくくれることでは
ないと思いますが、価値観や習慣の多様性を考えさせる良い機会に
なったなぁ、と思っています。他の皆様の回答もしかり。

お礼

risusanさん、ご回答ありがとうございます。

フランスのどちらにお住まいだったんですか？　パリだとしたら、#17のkyonnさんへのお礼の欄に書いた親切な方だったりして。（そんなわけないか。もう１０年以上前のことですし。）

さて、本題ですが、

> 「歩行者が信号を守らないこと」

#12のmadmanさんに教えて頂いたシンガポールの話と比べるとまたおもしろいですね。

> 「車来ていないのにな」とモジモジ。

あっはっはっ！　よ～くわかります。私も交差点で信号待ちの時、周りの人をちらちら見て「誰か先に行かないかな？」なんて思うことがよくあります。（←一人じゃ気が引ける小心者です。）

> たまにこらえ切れなくて（笑）渡ってしまうこともあるのですが、
> なんだか冷ややかな視線を後ろ手に浴びているようで…。

信号がある所で渡るからそういう気がするんです。信号のない所まで行って堂々と渡りましょう！（←ウソです。こんなことしてはいけません！　中には意地悪な運転手がいて、そういうのを見つけるとはるか遠くからでも思いっきりクラクションを鳴らされたりして。つい先日もそういうことがあって、思わず一戦交えそうになってしまいました。(^^;)）
大人は赤信号でもちゃんと状況を見ながら渡れるけど、子供が真似して事故を起こすと大変だからやめましょうというようなキャンペーンを見た覚えがあります。フランスにはそういう考え方はないんでしょうかね？
でも、たとえそういうキャンペーンがあっても、子供なんかいるわけがない都会のオフィス街でも大の大人がきちんと並んで青になるのを待っているというのは、滑稽に映るかも知れませんね。
また、右折だけが青になっている時には中央分離帯までは安全なんだからいいじゃん！って、よく思います。
（なんか質問とは全然関係ない方向に話が行ってますね。m(_ _)m　軌道修正します。）

> 「ご老人（特におばあちゃま）が結構コワイ」
> 日本だとご老人って大人しいイメージありませんか。
> フランスのご老人、特におばぁちゃまは、なかなかアグレッシブです。
> モチロン赤信号の横断歩道だって渡っているのをよく見かけます。
> それで轢かれそうになって、逆ギレして杖を振り回し、その車をバンバン杖で
> 叩いている姿も何回も見かけました。（笑）

恐ろしい～。。。　そのドライバーさんはとんだ災難ですね。マイカーを自分の子供のように可愛がっている人もいると思うんですけど。同情しちゃいます。

> バスで座りたかったら、「そこどきなさい」とハッキリ言いますしね。
> そういえば、バスの中で席を譲らなかった移民ぽい親子（アフリカ系）に
> 白人の老婆が毒づき、挙句の果ては「あんた、フランスの税金払ってるの！」なんて
> 暴言を吐いているのも見たことがあります。
> バス中カキーンと凍りついた一瞬でした。

日本のおばあさん（おばさん）でも仲間同士の会話を装って聞こえよがしにぶちぶち言う人がいるらしいけど、その程度だと「意地でも譲ってやらん！！！」と開き直れます。でも、そこまでされるとさすがに固まりますね。私だったら、まだ目的地じゃなくてもバスから降りたくなっちゃいます。（←小心者！）

> 「お客様は神様です、は通用しない」

これは私は英語もフランス語もしゃべれないからあんまり遭遇しそうもないシーンですけど、「売り上げに貢献する気あるの？」とつっこみたくなっちゃいますね。
でも、日本でのお客さんに対する異常な親切に「これまたモジモジしてしまいますが」と仰るのも、全く同感でした。冷やかし程度でその売り場に行こうと思って尋ねたときには、かえって困っちゃいますよね。

> 「ストを甘く見てはイカン」

あっ、これは少し知ってます。私はフランスの企業と仕事上のつきあいがあるのでよく手紙のやりとりをしてるんですけど、数年前にストで手紙が届かなくなったことがありました。公共機関（フランスは違うのかな？）でこういうことをやるのは、日本では絶対にタブーですよね。呆れかえりましたよ。（昔はＪＲが１週間ほどストをやったこともありましたが。）
でも、看護婦さんや助産婦さん、消防士さんまでとは・・・　人の命が関わってくる職種でもストをやるというのは、正に日本とは違う点ですね。

ところで、ユーロディズニーはそろそろ危ないという話もちらほら・・・　大丈夫なんですか？　一方、中国でもディズニーランドができるということも聞いたりして。

う～ん・・・　いろいろなお話を伺っていると、海外旅行に行きたくてうずうずしてきました。
ヨーロッパ、大好きなんですよ。フランスもプロヴァンスがブームだった頃に殆ど１周するようなツアーを探して色々検討していたんですけど、いまだに２回目の旅が達成できていないし。

また何か思いついたら教えて下さいね。どうもありがとうございました。

回答No.6

noname#2538

Yoshi-Pさんこんばんは！

アメリカにいた時に、トイレにせよレジにせよみんなきちんと一列に並んでいたことがものすごく印象的でした。割り込みなんてしたらみんなにおこられるって感じで、なんだか微笑ましかったですね。（私はこういうほうが好き。割り込みされるの嫌ですものね。）

これもアメリカですが、映画館などで少しでもうるさい人がいるとみんなものすごい勢いで「しーーー！！」
これも新鮮でした。

ドイツでは、スーパーに行く時はお買い物袋持参で行かないと大変だったりとか・・・ビニール袋をくれるお店がほとんどなかったのでした。

お礼

Sweetbeansさん、ご回答ありがとうございます。

トイレやレジでは、どの列が進むのが速いかって、いつもイライラしますよね。速い列を見つけるとさっとそっちに移ったりして、なんとせこい！　（私のことです。）(^^;)

トイレネタは私にもありました。ヨーロッパでは公衆トイレや喫茶店などでもトイレが有料というところがありますね。小銭をもっていないと用を足すこともできません。パリのカフェで小銭を持たずにトイレに行き、「しまった！」と思っていたらちょうど他の人が出てきたので、ドアが閉まらないうちにさっと入れ替わりで入り、片手でドアが閉まらないように押さえながら（閉めるとお金がいると思っていた）用を足していたら、他の人が入ってきてしまい、大あわてしたことがありました。（日本人の恥だ！）(^^;)

映画館での「しーーー！！」はいいですね。公共の場でのマナーは見習うべきだと思います。（って、ヨーロッパでのトイレネタを披露した後では説得力なし！）(^^;)

ドイツでのスーパーの話はテレビで聞いたことがあります。環境問題については欧米では非常に真面目に考えているようですね。これも見習いたいものです。と言いながらも、私はスーパーで余った袋は買物したものと一緒に袋に詰めて持って帰ってますから、これも説得力なしです。(^^;)

回答No.5

Tirelo-Setshaba

昔、よく「日本の常識は世界の非常識」なんて事を耳にしましたが、実際、あちこち外国に住んでますと「日本での常識は世界でも常識」なんだなぁと、感じることの方が多々ありました。　当然その国ごとに多少の風俗の違いはあっても、そんな驚くほどの違いはないと感じます。

お礼

Tirelo-Setshabaさん、ご回答ありがとうございます。

> 日本での常識は世界でも常識・・・

人付き合いとかそういう人間的な部分は確かにおっしゃるとおりかも知れませんね。

でも、太陽が北にあるというのは日本では非常識ですよぉ～！（笑）

あちこち外国にお住まいだった経験豊富な方には、そういう話をお聞かせ頂ければと思います。

回答No.4

songbook

音楽の都、イタリアに行ったことがありますが、町の中に、ＢＧＭが全く流れていませんでした。

こんなに音の洪水を巷に垂れ流しにしている国って、日本だけなのかなあ、と思いながら帰国しました。

お礼

songbookさん、ご回答ありがとうございます。

イタリア人は賑やかなことが大好きだと思っていましたが、ちょっと意外ですね。

以前スイスに行ったときに、観光地などで大声出して騒いでいるのはだいたいスペイン人やイタリア人だと添乗員さんが言ってたんですけど、意外とイタリアの町中は静かってことでしょうか？

でも、ウィーンやパリなどでも「音の洪水を巷に垂れ流し」というのは確かになかったですね。

いわゆる繁華街って場所はないのかも知れません。
アメリカなどはどうなのでしょう？
ラスベガスなんかはありそうですが？
（私は行ったことありませんが。）

回答No.3

ryo--ko

違いっていうのじゃないかもしれないけど、私はやっぱりチップが悩みましたね。
どれくらい払うべきなのかとか、どうゆう時に払うのか、とか。
でもやっぱ、ただのお礼、ってだけじゃなくて、あっちのボーイさんとか
レストランのウエイターさんとか、そのチップで生活する人もいますしねぇ。
ホテルとかはいつも考えちゃいますね。

あ、あと個人的にはアメリカとかの、「どういたしまして」の感覚がスキです。
日本語って、なかなか「ありがとう」といわれても「どういたしまして」って
セットででてこないじゃないですか。でも外国とかだと当たり前に言いますもんね♪
なんか、あんま回答になってないですけど(^^)

お礼

ryo--koさん、ご回答ありがとうございます。

チップ、タイミングが難しいんですよね。
慣れてないからぎこちなくなってロボットのような動きになってしまったり。（笑）
タイミングを逃して渡し損ねると不機嫌になるのが顔に出る人もいたりして。(^^;)

「どういたしまして」、"It's my pleasure!"ですか？　ホテルマンなどはよく使うみたいですね。一般的には"You are welcome."ですか？　
面と向かって「ありがとう」と言われると照れくさいですよね。しかもそれほど感謝されることをしたわけでもなかったりしたら、返す言葉に困ったりして。(^^;)

回答No.2

ki61

アメリカでは商店などは一般的に平日に営業時間が長く、休日には短いです。
実際、ショッピングモールなども日曜日は6時半くらいで閉まってしまいます。
この辺り、日本とは逆なような気がします。

私的には、アメリカ人は全体的に休日は家族でゆったり過ごす傾向にあり、
また夜間は危険なので子供のことを考えて休日は遅くまで出歩かない、
仕事に関してもサービス残業などというフザけた習慣はなく、
契約どおりの就業時間でキッチリ上がれるので
17時に退社した後に用事を済ます時間が十分ある、
等の理由からそうなのではないか、と推測しています。

お礼

ki61さん、早速のご回答ありがとうございます。

そういえば、ヨーロッパでも日曜などは大都市でも休みの店が多かったと記憶しています。
グァムやサイパンではDFSなどはPM10:00まで営業していましたが、あれはきっと日本人向けなのでしょう。

あくせくしないでゆったり自分の（家族との）時間を楽しむというのは、心で思っていても日本人にはなかなか実行できないことですね。
私なんぞは土日も家で１日中仕事漬けということがしょっちゅうあります。(^^;)

回答No.1

noname#6581

風呂の栓を抜いて水を流すときなど、南半球は日本と逆方向の渦を巻くとか、赤道直下は渦を巻かないとか。

お礼

shigureさん、早速のご回答ありがとうございます。

南半球は逆方向の渦を巻くというのは子供の頃に聞いたことがありましたが、赤道直下は渦を巻かないとは知りませんでした。(@_@)
是非この目で見てみたいです。

と言っても、赤道直下の国というのはなかなか旅行するチャンスがないですね。赤道と言えばエクアドルが真っ先に思い浮かびますが、遠すぎ！　あと、アフリカも。