『認知症』という言い方はおかしくないですか？

質問

こんにちは
敬老の日ということで、この『認知症』という言葉が沢山登場した気がします。
しかし、○○症という場合、○○はどこが悪いかという内容を表しているという印象があります。
『認知』ということでは、何の問題もないわけで、
たとえば『統合失調症』（旧精神分裂病）などは『失調』や『分裂』という
言葉があり、これと比較すると変だなと思います。

国語的には、こういう病名のつけ方はOKなんでしょうか？

回答No.9

azuki24 · ベストアンサー

昨年末に「認知症」という新しい用語が発表された際、やはり同様の意見・疑問の声が多かったようで、マスメディアでも話題になりましたね。

いちおう厚生労働省の『「痴呆」に替わる用語に関する検討会』で専門家が充分審議して候補を挙げ、有識者や国民からの意見も集めて最終的に選んだ言葉が、「認知症」だったわけです。
半年間４回にわたる検討会の資料と議事録、最終報告書は、厚生労働省のサイトで公開されてますので御参考まで。
（索引）　http://www.mhlw.go.jp/shingi/other.html
（報告）　http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/12/s1224-17.html

この最終報告書を読むと分かりますが、候補６語のうち１位の「認知障害」は既に精神医学の分野で多様に使われており（「cognitive disorder」など）、今後の混乱を避けるために２位の「認知症」を選んだとのことです。それなら最初から候補に入れるなと言う意見もありました。

候補６語の意見募集に対する回答結果（有効回答数：6,333件）
　(1) 認知障害　　1,118人 （22.6％）
　(2) 認知症　　　　913人 （18.4％）
　(3) 記憶障害　　　674人 （13.6％）
　(4) アルツハイマー（症） 567人 （11.4％）
　(5) もの忘れ症　　562人 （11.3％）
　(6) 記憶症　　　　370人 （7.5％）

国語的にはというか、一般的な病名の付け方は、
「困った状態(病状)＋症」…○○不全症など
「症状の現れる場所＋症」…神経症など
「症状を起こす要因＋症」…花粉症など
の形ですが、
「認知症」はこのどれにも該当しないのではないかという意見です。その伝で言えば「記憶症」も同様でしょう。

「認知症」は既に今年度から使われています。いずれ違和感なく受け入れられるときがくるでしょう。（か？）

お礼

18％しか賛成がないとなると、これはやっぱり、わかりにくい病名なのかも
しれませんね。
何回も聞いていれば、そのうち慣れると思いますが…
ありがとうございます。

回答No.8

hakobulu

＞○○症という場合、○○はどこが悪いかという内容を表しているという印象があります。
：確かにそういう印象はありますね。
ただ、「国語的」に解釈すると「○○に関する疾患」と捉えても過去の疾患名に矛盾が生じることは無いように思いますから、間違いとは言えないでしょう。
（あなたが間違いと言っているという意味ではありません。）

どなたかがおっしゃっていたように、「痴呆」の婉曲語法として解釈を拡大したということは言えるかもしれませんが、一応筋は通っていると言えそうです。

過去の例に倣えば「認知不全症」などと命名しても良かったのでしょうが、それでは婉曲の為に改名する意味が薄れてしまうと判断されたのでしょう。
このような意図での「拡大解釈」は、個人的には賛成します。

お礼

そうですね。ありがとうございます。

回答No.7

inu2

No2です

＞（しかしカルテには”英語”でどう書くんでしょうね…）

(老人性)痴呆症 (senile)dementia
認知症も同じくdementia を使います

ちょっと興味深くて調べました。
認知症という呼び方は厚生労働省が決めたみたいですね
(参考URL)

参考URL：

http://www.mhlw.go.jp/shingi/2004/12/s1224-17.html

お礼

わざわざ、ありがとうございます。
参考になります。

回答No.6

shkwta

心臓弁膜症
神経症
頚椎症
ミトコンドリア脳筋症

「働きが損なわれている」という意味の語を含まない病名はあるようです。

お礼

なるほど。そういわれてみれば、そうですね。
こういうは何％くらいなんでしょうね。ありがとうございます。

回答No.5

koda110732

直接関係はないのですが、「妊娠中毒症」という病気がありますね（妊娠せずにはいられないという病気ではないです、念のため）。
　「アルコール中毒」「麻薬中毒」なんかと比較すると、変だなあという感じですが、ＯＫなんでしょうねえ。

お礼

OKなんですかね。ありがとうございます。

回答No.4

merlionXX

せめて「認知不全症」ならまだわかるのですが・・・。
言葉狩りですよねえ。

お礼

ですよね。ありがとうございます。

回答No.3

kikiki99jp

認知に関する症状なので、認知症。

まわりくどい表現は数多くあります。
清く正しく美しい日本のお家芸のなせる技です。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

inu2

国語に拘るということは、国語に有る程度精通している方だと思われます

「痴呆」の意味を改めて調べてみてください
あまり良い意味ではありませんよね

「認知症」は「痴呆症」の婉曲語法です

お礼

そうですね。『痴呆』というのはかなりどぎつい事はたしかです。
ありがとうございます。
（しかしカルテには”英語”でどう書くんでしょうね…）

回答No.1

chico-is

看護婦など　表面だけの世界です。
外来語の　ニンチショウだと思って対応して下さい。

お礼

わかりました。ありがとうございます。