CGIにJavascriptを書きたい。

質問

CGIで作った日記にJavascriptのアクセス解析をつけようと思ったのですが、
「実行しましたが、ページでエラーが発生しました。」（IE6で確認しました。）とステータスバーに表示され、
上手く働きません。どうすれば良いのでしょうか。
入れたいのは下の文です。（xは伏字です）

<!--xxxxx-->
<script src="http://xxxxx"></script>
<noscript><a href="http://xxxx?xxxx" target="_blank">
<img src="http://xxxx?xxxx" border=0></a><br>
<a style="font-size:80%" href="http://www.xxxx/" target="_blank">アクセス解析</a></noscript>
<!--xxxxx-->

回答No.1

assault1

qq|　\n|;
を使えばできたような気がしないでもないですが…

補足

どこにそれらを入れればいいか、教えてくれませんか？