CSV形式のファイルをメールに変換したい

質問

早速ですが、やりたい事を例示します。
　１．以下の様なフォーマットのＣＳＶファイルがあります。
　　　山田太郎,男,昭和４９年１月１日,東京都

　２．これを以下の様なテキスト形式のメールに変換したいのです。
　　　（メール本文を以下の様にしたいです）

　　　名前：山田太郎
　　　性別：男
　　　生年月日：昭和４９年１月１日
　　　出身地：東京都

　　　つまり、：より左の名前とか性別は固定で入って、：より右に
　　　ついてはＣＳＶファイルの内容を自動的に入力したいのです。

エクセルとかメーラーの機能だけでは出来なさそうなので１回ＨＴＭＬなどに
変換してＣＧＩなどで生成すべきなのでしょうか？
また、フリー、シェアウエアでこの様な機能があるものでも構いません。
情報をよろしくお願いいたします。

回答No.1

yuizuian · ベストアンサー

CGI(Perlスクリプト)からCSVファイルを読み込んで
カンマ毎に分割してメール本文を作成し、送信…
という形になるかと思います。

もしくはエクセル形式で保存しなおしてDBを操作できる言語（ASP、PHP等）で読み込んで本文を作成して送信…
とか、いかがでしょう？

そういった動作をしてくれるアプリケーションは
知らないのでお力になれず残念ですが…。

お礼

早速のご回答、ありがとうございます。
ＣＧＩでは何となくできるかなって思ってましたが、
他にもＡＳＰ，ＰＨＰなどの選択肢がありましたか。
こちらの方もちょっと調べてみます。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#83007

メールに変換したいというのがよく分かりませんが、csvのデータをおっしゃる通りのテキストに変換することは簡単です。
AWKを使った場合。
---------------------------------
{
split($0, s, ",");
printf("名前：%s\n", s[1]);
printf("性別：%s\n", s[2]);
printf("生年月日：%s\n", s[3]);
printf("出身地：%s\n", s[4]);
}
---------------------------------
です。
私は、awkとcopalの組合わせでテキスト処理をしています。

お礼

awkですかぁ。ちょっと調べてみたらテキスト編集用の
言語みたいですね。 知らなかったです。

その後、いろいろ考えたのですが、一応ＰＨＰを使って
やる方法が現在の私の環境では一番早い気がしたので
とりあえずＰＨＰで挑戦してみます。
皆様、どうもありがとうございました。