自分用の英和辞書を構築できるソフト

質問

自分で訳した英単語を登録できるような、いわば自分用の英和辞書を作ることができるフリーのソフトがありましたらおしえてくださいm(__)m

回答No.1

ChM · ベストアンサー

英和辞典でしたら、WORDでできます。例えば

word　単語
cat　猫、俗語で「やつ」など
dog　犬
apple　リンゴ
book　本

と入力してみてください。これを全選択(「Ctrl」＋「A」)し、全文が反転の状態で、罫線→並べ替え(場合によってはここで「種類」などの設定が必要です)→OK で、アルファベット順に並びます。

訳文が長く、例えば「cat」が数行になっても、問題ありません。ただし、途中で改行しないことが条件です。

cat　猫、(ここで改行)
俗語で「やつ」など

のようにすると、意図どおりになりません。改行したい場合は、「猫、」のあとで、「Shift」＋「Enter」(段落内改行)してください。

お礼

WORDでできるとは思いもよりませんでした！さっそく試してみます。ありがとうございました。