ビジネス用語？

質問

自分の会社の部長や課長を、他者の方に伝えるときは、敬称はつけずに言いますが、逆に相手の会社の部長を呼ぶ時はなんと言ったらよいのでしょうか？

例えば、電話で「○○部長さんはいらっしゃいますでしょうか？」　　と、敬称の後にさんを付けると変ではないでしょうか？これはこれでいいのでしょうか？

それとも、「○○部長はいらっしゃいますでしょうか？」でよいのでしょうか？

敬称はそれだけで、相手に敬意を払っていることになるから、さんまでは付けなくても良いと聞きましたが、
本当のところはどうなんでしょうか？

回答No.3

hakkoichiu · ベストアンサー

「ｘｘ部長」で可。

今現在では「部長様」、「部長さん」は間違い。　　後世にはそうなるかも分かりません。

お礼

ありがとうございました。

様は実は間違いだったんですか。

○○部長でよいんですね・

回答No.4

noname#18364

人によりますが、『○○部長さん』では、『軽い』『馬鹿にされた』と感じる人もいるようです。
『部長』ならまだしも、『○○社長さん』では、軽い感じがしませんか？
逆に『○○総務部長』などど言ってもらったほうが、うれしいと感じる人もいますからね。

お礼

ありがとうございました。
確かに、部長の後にさんをつけると馬鹿にしてるような感じがしますね。

回答No.2

DIGAMMA

こんばんは、

私は「○○部長サマ、お願いしたいンですが」と言います。
もし「二重敬称だから誤った日本語だ」と言われたら、「互いに不快感なく、確実に意味が通じているのだから、ビジネス用語だ」と反論してしまいそうです。
来てほしくなかった客に、「お忙しいところ、来社頂き、ありがとうございます」と言う様な、己を偽るビジネス用語より、ずっと健全な言い方だとも思います。

お礼

ありがとうございまいた。

様、が良いようですね。

>、「互いに不快感なく、確実に意味が通じているのだから、ビジネス用語だ」と反論してしまいそうです。
なるほど。どうですね。

回答No.1

camera_oyaji

他社の場合は「○○部長」または「部長の○○様」と呼びます。

お礼

お返事ありがとうございました。

他社の場合は、付けるとしたら「様」が良いのですね。

ありがとうございました。