イラストレーターEPSファイルについて

質問

お世話になります。
仕事で広告作成に携わるようになり、イラストレーターを使用しております。
ちなみにイラストレーターを使うのは初めてです。
引継していただいた方から、広告会社にデータを引き渡す関係で「Ver.8」で作成し、
EPSファイルに変換したうえで広告会社にデータを送っている、とのことでした。
しかしEPSファイルというのは、もはや「編集不可」の状態であるとのこと。
（ちなみに文字もアウトライン化して編集不可となっています）

それならば「Ver.9」で作成し、EPSファイルに変換したものでもいいのではないのでしょうか。
というのも、事務所では広告会社に渡すものは「Ver.8」で作成し、自社で印刷可能なものは
「Ver.9」で作成するということになっているからです。
私としては機能が多い（というか透明化機能があるので）、常時「Ver.9」を使用して作業をしたいのです。

EPSファイルにしてもバージョンごとの影響を受けるのでしょうか。
（Ver.9で作成したEPSファイルはVer.8のイラレでは読み込めない、印刷に影響が出るとか）

内容が散漫な質問になってしまって申し訳ありませんが、どなたかご教授いただけると幸いです。

回答No.1

NAIROBI · ベストアンサー

ESPは「編集不可」では無いと思いますが・・・。
まあ、それはさておき、透明機能を８以前のバージョンで表現するた
めには、ラスタライズしたりグラデーションマップ化したりする必要
があり、それは９以降のバージョンで作った場合、保存バージョンを
８以前にすると、ヤツが勝手にやるんです。
で、保存直後はモニターに出ている画像は９で作った状態のままなの
で分からないのですが、一旦閉じて再度開くと、「思わぬ不具合」
（笑）が発生することがあります。
つまり同じ見てくれを得るために両者のバージョンで行う手続きに違
いがあるのですね。
９以降のバージョンで作って８にダウンする手順だと、つい軽率に使
えないデータを作ってしまうことがある訳です。
それならば手間を掛けて最初から８で問題のないデータを作ると言う
ことでしょう。

お礼

御礼が遅れましたm(_ _)m
丁寧なご回答大変ありがとうございました。
なにぶんイラレの知識がないのでピントがずれた質問で失礼いたしました。非常に参考になりました！

回答No.3

noname#18887

「バージョンが違えば、別アプリケーション」という認識が必要です。
トラブルの殆どがバージョン違いを無視して起きるものです。

それと、ＥＰＳファイルの「編集不可」については、
それを作成したアプリケーションで開けば編集も可能ですが
基本的に「ＥＰＳファイルは完成品」という認識ですから
編集に類した作業はしなくていいはずのものです。
それを理由に引き渡し先に編集（訂正）作業を拒否されてもしかたありません。

もちろん、ＥＰＳファイルをレイアウトソフトに貼り込む場合は
プレビュー画像を貼り込むのですから編集は出来ません。

お礼

御礼が遅れましたm(_ _)m
丁寧なご回答大変ありがとうございました。
なにぶんイラレの知識がないのでピントがずれた質問で失礼いたしました。非常に参考になりました！

回答No.2

yo-ya

＃１の方のいうように、９の機能を使って８保存すると、イラレは勝手にデータを書き換え、編集不能にします。
もし直しが入った場合には、面倒なことになります。
同じデータを９でも保存しておいて、８保存したデータを渡し、直しが入ったらまた９保存したデータから修正して、また８保存して渡すという感じでしょうか。
どちらにせよ、広告会社にデータを渡す関係で「８」で作成しているのでしたら、それが一番安全でしょう。今までそうして問題がないのなら。
こういう仕事はこちら主導でやるものではありません。あくまでクライアントがどうして欲しいのか、そのなかでこちらはどういう対応ができるのか、で仕事をしています。
こちらはこうしたいんだ、それでそちらで対応してくれ、だけでは、くる仕事もこなくなります。
ま、そんなこと思っているわけではないでしょうが、もしどうしても９機能を使いたいのであれば、上記のように２つデータを用意して、その代わり事故の確率は増えますので（違うバージョンのデータだけ修正してしまったとか、間違えて上書きしてしまったとか、いろいろ）、チェック表をつくって随時チェックするとか徹底管理して、十分注意しなくてはならなくなりますが…。

お礼

御礼が遅れましたm(_ _)m
丁寧なご回答大変ありがとうございました。
なにぶんイラレの知識がないのでピントがずれた質問で失礼いたしました。非常に参考になりました！