韓国語以外で文字の成立がはっきり分かるものは？

質問

韓国/朝鮮で用いられるハングルは、朝鮮時代に世宗大王によって計画され作られたとなっていますが、このように他の言語でその文字がいつ頃、誰によって作られたのかがはっきりしている文字はあるでしょうか？言語に詳しい方お教えください。ほとんどの文字－日本語のひらがな、英語のアルファべット等－はだれがいつ頃作ったのかわかりませんよね。

回答No.3

Ryu831 · ベストアンサー

１２９４年、元の時代に、フビライハーンが、ラマ教の首長パスパに命じて作らせた「パスパ文字」と言うのがあります(現在では使用されていません)。

モンゴル人は長い間文字をもたなかったのですが、チンギスハーンの時代に、ウイグル文字から借用して用いられるようになりました。

しかし、国威発揚のために、チベット文字を元にしたパスパ文字を作らせました。ウイグル式での欠点を克服し、モンゴル語の音韻をよく表したと言います。
しかしこの文字は公文書でのみ使用され、元滅亡後はほとんど使われることはなくなりました。

その他のいろんな文字、いつ頃作られたかは大体分かると思いますが、「誰が」になると相当難しいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。パスパ文字は確かその昔歴史で習ったような気がします。
そうしますと、ハングルは全く新しく組織的に作成され、しかも現在も普及しているという点では他に例をみないものといってよいのでしょうか？

回答No.5

Takuanduke

http://logos.vis.ne.jp/languages1.html
世界の言語・文字に関するサイトです。
文字の起源や成立時期も詳しく記されています。
Ryu831さんと意見がかぶるのですが
自然発生？した文字は成立時期を推察はできても
ハングルやパスパのような人工的な文字でない限り
「誰がつくったか」という事はあり得ないのでは？

＞人工的に作られた文字が現在まで続いているのはハングルだけであると。
現在ハングルと呼ばれる「訓民正音」を創世したのは
世宗大王でしたが支配層は従来通り漢語を用い
民衆は文盲がほとんどで結局は広まらず
一時期はオンムンと呼ばれ、廃れていたようです。
20世紀に入りと呼ばれ廃れていた「訓民正音」を
ハングルとし広めたのが朝鮮総督府だったようです。
http://toron.pepper.jp/jp/syndrome/jpnhan/kunmin.html
http://mirror.jijisama.org/syokuminti2.htm

参考URL：

http://logos.vis.ne.jp/languages1.html

補足

途中経過はともかく、現在普及し実用とされていることが重要ですね。しかしほんとに他にないですか？

回答No.4

Ryu831

＞ハングルは全く新しく組織的に作成され、しかも現在も普及しているという点では他に例をみないものといってよいのでしょうか？

おそらくそうだと思います、この話はよく聞きますね。人工的に作られた文字が現在まで続いているのはハングルだけであると。
韓国人の誇りの一つでしょう。

余談ですが、アフリカの文字を持たない種族が、何か文字を持とうとして取り入れたのがハングルでした。驚きました。

回答No.2

marbin

その、キリル文字に関する面白いサイト
がありました。

http://miki3rd.hp.infoseek.co.jp/kiriru.html

参考URL：

http://miki3rd.hp.infoseek.co.jp/kiriru.html

回答No.1

delirium

以前、セルビア語のキリル文字はとある学者？がセルビア語用に考えたものだと習いましたが、
いつ頃、誰がというのはすっかり忘れてしまいました。
（ロシア語のキリル文字とセルビア語のキリル文字は若干違います）
テキストの表紙にその人の写真が載っていて、セルビア人の先生がそう言っていたので確かだとは思うのですが、
ベースはロシア語のキリル文字だと思うので、作られたというよりは改良されたものでしょうか……。
参考URLはセルビア語のキリル文字一覧です。

一応、ご参考程度になればと思い回答しました。

参考URL：

http://www.h3.dion.ne.jp/~jtpage/exclaim2/serbs/moji.htm

お礼

さっそくのご回答ありがとうございます。キリル文字も改良型ではありますが考えて作られたものなのですね。