英英辞書

質問

こんにちは。
私は今、アメリカに語学留学２ヶ月目です。
英英辞書を買おうと思っているのですが、どれにいようか迷っています。
私が通っている学校からはlongman dictionary of american englishを薦められていて、私もわかりやすく良いと思ったのですが、私にとっては少し値が高めで・・・。
インターネットで調べて見つけたのがlongan handy learner's dictionary of american english(LHLD)というものです。
値段は私にとってはお手ごろです。中身を見たいのですが、近くに本屋さんもなくて。
だいたいlongman dictionary of american englishと中身は一緒でしょうか？
あと、wittingの先生に進められたのがwebster's student dictionaryです。
それは初心者向けですか？アドバイスお願いしますm(__)m

回答No.2

mochi-mochi · ベストアンサー

ハンディは小ぶりの辞書で持ち歩けますが、普通のロングマンは大きな辞書で
Ｂ5(大学ノート）の大きさがあって厚い辞書です。
ハンディは２８０００語を収録しロングマンは１０００００語ですから
内容はかなり違うと思います。買うならばロングマンがお勧めです。
電子辞書のＣＡＳＩＯはほとんどがこのロングマン現代アメリカ英英辞典を
載せています。とても使いやすい辞書です。
ハンディのほうは昔、本屋で何気なく中味をみたことしかないので詳しく
わかりませんが、わかりやすいことは間違いないと思います。
値段とすれば日本のアマゾンでは４０００円と２０００円ぐらいですから、
留学中であれば出会う単語も非常に多いと思いますから、収録語数と
内容を考えるとロングマンがいいと思います。携帯を考えるならばハンディは
魅力的ですね。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0582364728/250-2544485-1001063

回答No.4

fry3000

アメリカ英語では、Merrium-Websterが一番メジャーではないでしょうか。無料サイトもあります

参考URL：

http://www.m-w.com/

回答No.3

onLineHonyaku

こんにちは。
辞書に関しての提案なんですが、missjacksonさんがこれからアメリカにどれくらい長くいるのか分からないのですが、もし大学に行く予定にされているのでしたら電子辞書を買われることをお勧めします。普通の辞書を持ち歩くのも大変ですし素早く辞書も引けませんし。授業はテンポが速いですからね。
英英辞書は私が使っているのは The Concise Oxford Dictionaryです。内容も分かりやすくていいですよ。語学学校から薦められたのはmissjacksonさんと同じでlongmanの辞書です。私も持ってますよ。あれは比較的易しく書かれているので語学学校に行かれているのでしたらお勧めです。
参考になればと思います。

回答No.1

syoshioka99

こんにちはです。

３年アメリカに留学したものです。
結論から申しますとどちらもよい辞書だと思います。もし、中身を見たかったらインターネット辞書をチェックしてみては如何でしょうか？ウェブスターもロングマンも両方あると思いますよ。