「ヘタなくせに」…

質問

＊部員の誰かが、先輩が後片付けとか熱心のはヘタなくせにレギュラーになりたいから点数稼ぎしてるんだ、って言ってましたよ。
「ヘタなくせに」はどういう意味ですか？

＊「宿敵」にしても、そう思ってるのはこっちだけだからなぁ。相手にもされてない…。
「相手にもされてない」は「宿敵と思ってるのは相手にもされてない」ですか？この文で「する」の受身を使いますか？「相手にもされてない」は「相手もそう思ってない」という意味ですか？どういう意味ですか？

＊
A:この前は失礼なこと言って、どうもすいませんでした。
B:ああ、全然気にしてないよ。
A:ちょっとむしゃくしゃしてて・・・先輩だったら、当たっても怒られないかなーなんて。
B:あのなぁ。
A:でも、あんまり怒らないんで、逆に恥ずかしくなっちゃいました。
「当たっても怒られない」で、なぜ「怒らない」を使えないのですか？「怒られない」なら、「怒らない」とどう違いますか？

＊ここにある水って飲めるんだよね？けっこうゴクゴク飲んでるけど。
「けっこうゴクゴク」はどういう意味ですか？
お願いします。

回答No.4

Puh3

＞「ヘタなくせに」はどういう意味ですか？
ヘタ＝下手、上手（じょうず）ではないということ

「上手ではないのに」という意味です。

さきほども書かせていただきましたが、下記の質問はIDをコロコロ変えてはいるものの、すべて同一人物の書き込みと思われます。
すべて今月になってからのものだけ抽出したが、ほかにもまだまだありますね。
別に、IDを変えて質問するなとか、たくさん質問するなと言っているのではありません。

ただ、これらの質問はすべて、質問のしっぱなしで締め切りもせず、御礼もせず、次々にIDを変えて日本語に関する質問を続けています。
あたらしい質問をするなら、まず以前の古い質問をちゃんとしめきりましょう。みんな親切に答えているのですから。
そうでないと、あなた以外の常識ある日本語学習者まで迷惑をこうむりますよ。

質問者：eoifnlgkot
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1209412

質問者：urjgfoeirnc
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1208673

質問者：shdyncjdu
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1208226

質問者：mncuehdnfgh
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1205618

質問者：oewenfdld
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1204224

質問者：quywbdgwt
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1203334

質問者：polfknaqxn
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1202417

質問者：eoifnlgkot
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1200925

質問者：bneujfhdn
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1197312

質問者：shdyncjdu
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1199792

質問者：zvnfhuey
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1198121

質問者：iongowend
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1198101

質問者：bneujfhdn
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1197312

質問者：weifnds
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1195828

回答No.3

hinebot

＞「ヘタなくせに」はどういう意味ですか？

「ヘタなのに」「ヘタであるにもかかわらず」という意味です。
「～くせに」を用いると「～のに」等に比べて、相手（この例の場合は"先輩"）を非難する意味合いが強いです。

＞「相手にもされてない」は「宿敵と思ってるのは相手にもされてない」ですか？この文で「する」の受身を使いますか？「相手にもされてない」は「相手もそう思ってない」という意味ですか？どういう意味ですか？

「相手にもされてない」というのは「相手はそう思っていない」ということです。
つまり、自分は相手を「宿敵（ライバル）」と思っているけど、相手は自分をそうは思っていない、という意味です。
"相手"が"自分"を（宿敵と）思っていない、ということを"自分"の立場で言っているので、受身の文になります。

＞「当たっても怒られない」で、なぜ「怒らない」を使えないのですか？「怒られない」なら、「怒らない」とどう違いますか？

「怒らない」でも、意味は通ります。
「怒らない」は"先輩(B)が怒る"という能動態表現、
「怒られない」は"自分(A)が怒られる"という受動態表現
です。つまり、文章の主語が先輩なのか自分なのかで、どちらを使うかが決まります。
この例の場合、「当っても」の主語が自分なので、それに続く「怒る（怒られる）」の主語も自分として、「当っても怒られない」とした方が自然ではあります。

＞「けっこうゴクゴク」はどういう意味ですか？

まず、「ゴクゴク」は擬態語で、飲み物を勢いよく飲んだときにのどを鳴らす音から来ています。
「けっこう」は「十分とはいえないが、ある程度要求にこたえている」という様子を表す副詞です。

つまり、「けっこうゴクゴク飲んでるけど」は
「（おいしいという訳じゃないので）満足はしてないけど、（勢いよく）たくさん飲んでいる（ので、飲み水としては心配ない）よ」
という意味になります。

※分かりにくい表現があったら、補足してください。
　勉強頑張ってくださいね。

回答No.2

choijiwoo

１　ヘタなくせに・・・「レギュラーの選手というのは技能が優れた人が選ばれるものであり、そのレベルにも達して技量しかないのにもかかわらず」くらいの意味でしょう。
２　相手にもされていない・・・「こちらがむこうを宿敵と思っているが、むこうはそう思っていないばかりか、こちらを競争の対象とさえ考えていない」くらいの意味でしょう。
３　先輩だったら、当たっても怒られない・・・「先輩の性格だと、私が先輩に当たっても、私が先輩から怒られない」という意味で、主語は分かり切っているので省略されいます。あなたに言うように「怒らない」を使うのであれば「私が先輩に当たっても、先輩だったら怒らない」になりますね。この場合でも、主語を省略して「先輩だったら、当たっても怒らない」としても意味は十分通じます。
４　けっこうゴクゴク・・・「見た目にはいっぱい飲めるようには見えないようなのに、どんどん飲むことができる」くらいの意味でしょう。

回答No.1

ma-chan45

＊「ヘタなくせに」といのは、「上手じゃないのに」「うまくないのに」などといった意味で、嫌味っぽく言う言葉ですね。

＊「宿敵にしても」は、「宿敵といっても」という感じなので、『「宿敵」といっても、宿敵と思っているのはこっちだけで、相手はこっちのことを宿敵と思っていないから、相手にしてもらえない』といった感じでしょうか。

＊「怒られない」を使うのは、自分が受ける行為だからですね。怒るのは『先輩』であって自分ではないのですから、受身の表現の「怒られない」を使います。
「怒らない」は、「怒る」の否定形で、『自分』が怒らないときに使います。
例えば、「私はそんな些細な（簡単な）ことでは怒らないよ」という感じです。

最後に
＊「けっこうゴクゴク」は、「かなりたくさん」という意味が近いと思います。

ちょっとわかりにくいかと思いますが、私にはこれが限界です～。