鬼灯の冷徹 白澤様 中国語

質問

「鬼灯の冷徹」を見てた中国語の分かる方に質問です。
1期9話「酒と女でダメになる究極の例」で白澤様がトイレに向かって
「うぉぷふぉ、うぇいふぉぷふぉじょ、ちんじゃんじゃおま、うぉぷふぉ、うぉぷふぉ」
って言って＿|￣|○､;'.･ ｵｪｪｪｪｪって吐いてたのですが、これって日本語で何て言ってますか？

回答No.1

mnymnymny · ベストアンサー

日本人なまりが入ってますね、それに文法も間違ってます。

「私お酒を飲みません、今後も絶対に飲みません。・・・・」
これしか聞き取れないです、あとは文法的間違ってます。

お礼

おぉ！凄い！！ 白澤様は日本語も喋りますし中国と日本の境目の「桃源郷」という所に住んでるので日本人なまりが入るよう描かれたのですね！ 回答ありがとうございました！！

Powered by GRATICA