お正月の温泉旅行
新年早々、８０歳前後の両親と、アメリカ人の主人と４人で温泉旅行に行く計画を立てていますが、なかなかピッタリのところが見つかりません。アドバイスお願いします。
日程：１月３日～１月５日あたりで２泊３日
場所：東京から車を使わずに、電車かバスなどで行ける温泉。
もしくは、長野から行ける温泉で電車かバスで、もしくは雪の心配がなければ車での移動も可能です。
希望：父が囲炉裏のあるいい雰囲気の温泉宿に泊まりたいと言っているので、かなえてあげたい。。。大きな温泉郷よりも、こじんまりしたところをイメージしていますが、お正月ですのである程度賑やかなところを選びたい。
予算：一泊一人２万円程度が上限でしょうか。。。
両親は長野の北安曇郡に住んでいます。私たちはアメリカ在住ですが、年末に東京に到着します。今の予定では、両親が東京に１２月３１日あたりに来て私たちと合流し、新年を一緒に東京で迎え、１月３日あたりから４人で一緒に２泊３日の温泉旅行という計画です。
東京から電車やバスで行ける温泉ですとかなりチョイスがあると思うのですが、一番理想的なのは、どこか東京と長野の中間点あたりで行ける場所です。というのは、温泉旅行のあと東京に再度戻るのではなく、現地から長野に直接帰れればと思っています。
囲炉裏の温泉で探すと奥飛騨の福地温泉がイメージとしてはぴったりなのですが、松本からのバスは安房峠を超えるので、雪で通行止めになるのではと思い心配です。電車もあるようですが、年配の両親との移動を考えると、ちょっと大変かなと思っています。
あとは草津辺りかな、と思うのですが、あまりにも観光化されていてちょっとイメージと一致しない感じです。
もし、東京と長野の間で見つからない場合は、北安曇郡の実家にいったん戻り、そこからどこか近場に車で行くという事も考えています。
状況が複雑ですいません！アドバイスお待ちしています。
ちなみに、年末年始の交通状態はどんな感じなんでしょうか？年末年始には１０年近く日本に帰っていないので、状況がつかめません。渋滞を考慮してバスなどでの移動はやはり避けた方が良いでしょうか？
よろしくお願いいたします。
お礼