- ベストアンサー
英訳お願いします。
以下の和文を英訳してください。 -------------------------------------------------------------------- 私はZoom meeting に参加しました。相手をしてくれた女性はとても親切でした。そして、無所属の研究者である私にとって、Ronin Instituteに入ることは素晴らしく良いことであると思いました。 私はResearch Scholar at the Ronin Instituteに応募します。 お返事を待っています。
- sonofajisai
- お礼率90% (733/810)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 I attended the Zoom meeting. The lady who helped me was very kind. And I thought it would be wonderful and good to join the Ronin Institute since I am an unaffiliated researcher. So I am applying for Research Scholar at the Ronin Institute. I am waiting for your reply on this matter*. ＊your reply on this matter「この件に関するお返事」。
お礼