文字化けについて

質問

いくつかの言語を貼り付けたとき、
メモ帳、ワードでは文字化けしないのですが、
フォトショップ、プリメーラプロに張り付けると
文字化けします。
文字化けしない方法を知りたいです。

回答No.3

121CCagent

>UTF8になっていますが
>メモ帳、ワードでは問題なく
>貼り付けができています。
そうですか。
例えばメモ帳に貼り付けてそれを一旦保存する際に文字コードをANSIにして保存してその保存したものを改めて開いてコピーしPhotoshopなどに貼り付けて見るとか…

お礼

教えていただき
ありがとうございます。

回答No.2

MT765

おそらくコピペで貼り付けをしているのかなと思われますが下記サイトにある「データセット」を使うやり方で、文字エンコードを変更して確認してみてはいかがでしょうか。
私の環境では「自動」だと文字化けが起こりました。

【Photoshop】大量の字幕をPhotoshopで一気に作る方法
https://studio-bouzu.net/photoshop-subtitle/

Premiere Proについてはちょっとわかりませんが「UTF-8」ではなく「UTF-16」で試してみるとかでしょうか。

お礼

教えていただき
ありがとうございます。

回答No.1

121CCagent

今一つ状況が分からないところがありますが当てずっぽうで文字コードがUTF8になっているのが問題？とかも考えましたがどうでしょうね…

お礼

教えていただき
ありがとうございます。

補足

UTF8になっていますが
メモ帳、ワードでは問題なく
貼り付けができています。